Admirable
Definition
Deserving to be admired; worthy of praise, esteem, appreciation, or wonder; wonderful, excellent, exceptional, perfect. As an adverb, it qualifies an action performed in a perfect, flawless manner, triggering unanimous enthusiasm and approval from those witnessing it.
Bilingual Equivalents
- Admirable
- Wonderfully
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective or adverb, adjusting systematically across standard gender and plural boundaries. |
| Formation | Neologistic borrow from French 'admirable' and Latin 'admirabilis', fully integrated into qualitative evaluative registers. |
| Spelling / Pronunciation | [ad.mi.ra.ˈbil] |
| Source | Lexicon of Value Theory, Artistic Assessment, and Stylistic Variations |
Contextual Usage Examples
RO: Pianistul a oferit o interpretare admirabilă a sonatei, electrizând întreaga sală de concerte.
EN: The pianist delivered an admirable rendition of the sonata, electrifying the entire concert hall.
RO: Echipa a gestionat această criză imprevizibilă într-un mod cu totul admirabil.
EN: The team managed this unpredictable crisis in a completely admirable manner.
RO: Arhitectura acestei vechi catedrale gotice este o dovadă admirabilă a geniului medieval.
EN: The architecture of this old Gothic cathedral is an admirable proof of medieval genius.
Idioms & Phrases
Purtare admirabilă / Admirable behavior / exemplary conduct
RO: Conduită morală ireproșabilă caracterizată prin demnitate, altruism, curaj și respect față de semenii săi.
EN: An irreproachable moral conduct characterized by dignity, altruism, courage, and respect toward one's fellow human beings.
Găsit admirabil / Deemed admirable
RO: Verdict axiologic sau apreciere critică primită de o lucrare științifică ori artistică din partea specialiștilor din domeniu.
EN: An axiological verdict or critical appreciation received by a scientific or artistic work from specialists in the field.
A se comporta admirabil / To behave admirably / to perform beautifully
RO: Exersarea unei activități sau reacții cu o eficiență și stăpânire de sine remarcabile în condiții de presiune extremă.
EN: Exercising an activity or reaction with remarkable efficiency and self-control under extreme pressure conditions.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.