Warehouse
Definition
To store, deposit, or place commercial goods and assets into a warehouse, particularly under a customs duty or excise suspension regime. The action involves taking custody, meticulously recording the items in the facility's ledger, and ensuring the legal and technical conditions for preservation until the goods are released for free circulation.
Bilingual Equivalents
- Warehouse
- Store in bond
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | First conjugation verb, regular dynamic suffix extensions for actions. |
| Formation | Functional verb derived within the Romanian language directly from the noun 'antrepozit' via standard verbal paradigm integration. |
| Spelling / Pronunciation | [an.tre.po.zi.ˈta] |
| Source | Official Dictionary of Contemporary Romanian and Industrial Standardizations |
Contextual Usage Examples
RO: Distribuitorul a decis să antrepoziteze lotul de cafea brută într-un spațiu autorizat din incinta portului.
EN: The distributor decided to warehouse the batch of raw coffee in an authorized space within the port area.
RO: Legislația vă permite să antrepozitați aceste produse petroliere fără a plăti TVA-ul până la momentul vânzării efective.
EN: The legislation allows you to store these petroleum products in bond without paying VAT until the moment of actual sale.
RO: Compania logistică poate antrepozita mărfuri periculoase deoarece deține certificări speciale de securitate.
EN: The logistics company can store hazardous goods because it holds special security certifications.
Idioms & Phrases
A antrepozita mărfuri accizabile / To store excisable goods
RO: Acțiunea legală de a plasa tutunul, energia sau alcoolul într-un antrepozit fiscal autorizat pentru a amâna plata taxelor către stat.
EN: The legal action of placing tobacco, energy, or alcohol into an authorized fiscal warehouse to defer tax payments to the state.
Obligația de a antrepozita corect / Duty of proper warehousing
RO: Responsabilitate contractuală și legală a custodelui de a asigura integritatea fizică și monitorizarea electronică a stocurilor încredințate.
EN: Contractual and legal responsibility of the custodian to ensure the physical integrity and electronic monitoring of the entrusted stocks.
Dreptul de a antrepozita / Right to warehouse in bond
RO: Permisiune oficială acordată unui operator economic de către autoritățile vamale în urma îndeplinirii unor criterii stricte de solvabilitate.
EN: Official permission granted to an economic operator by customs authorities following the fulfillment of strict solvency criteria.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.