Train
Definition
To subject a person or an animal to a systematic program of physical and mental exercises to achieve high athletic or professional performance; to prepare methodically. It also means to attract, stimulate, or actively involve someone in an action, discussion, or collective movement, or, in a physical or figurative sense, to carry along or cause an inevitable consequence.
Bilingual Equivalents
- Train
- Coach
- Entail
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | First conjugation verb, regular dynamic suffix extensions. |
| Formation | Borrowed from the French verb 'entraîner', fully integrated into the standard Romanian verbal paradigm. |
| Spelling / Pronunciation | [an.tre.ˈna] |
| Source | Grammar of the Romanian Academy and Etymological Lexicon |
Contextual Usage Examples
RO: Tehnicianul va antrena lotul național de atletism de două ori pe zi în vederea pregătirii pentru jocurile olimpice.
EN: The coach will train the national athletics team twice a day to prepare for the Olympic games.
RO: Discursul său motivațional a reușit să antreneze întreaga comunitate în strângerea de fonduri pentru noul spital.
EN: His motivational speech managed to engage the entire community in fundraising for the new hospital.
RO: Această decizie economică majoră va antrena o serie de schimbări legislative structurale pe piața muncii.
EN: This major economic decision will entail a series of structural legislative changes in the labor market.
Idioms & Phrases
A antrena la efort / To build stamina
RO: A pregăti treptat organismul printr-un set de exerciții repetitive pentru a rezista la activități fizice intense.
EN: To gradually prepare the body through repetitive exercises to withstand intense physical activities.
A se antrena într-o dispută / To get drawn into an argument
RO: A deveni parte activă, prin reflexivitate comportamentală, într-o polemică, ceartă sau confruntare de opinii.
EN: To become an active participant, through behavioral reflexivity, in a polemic, quarrel, or clash of opinions.
A antrena masele / To mobilize the masses
RO: A inspira și a atrage grupuri mari de oameni spre o mișcare socială, ideologică sau civică comună.
EN: To inspire and draw large groups of people toward a common social, ideological, or civic movement.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.