To locate
Definition
To position, place, or establish the location of operation or existence of an object, building, monument, or architectural complex on a specific piece of land. In an administrative and technical sense, the action involves determining precise spatial coordinates in compliance with urban planning maps, legal permits, and project functional requirements.
Bilingual Equivalents
- To locate
- To position
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | First conjugation regular verb. Present third-person: amplasează. Past participle: amplasat. |
| Formation | Modern lexical development adapted to regular verb inflections based on regional construction terminology. |
| Spelling / Pronunciation | [am.pla.ˈsa] |
| Source | Academic Lexicon of Contemporary Romanian Verbs |
Contextual Usage Examples
RO: Arhitectul șef a decis să amplaseze noua clădire de birouri în zona de nord a orașului, aproape de stația de metrou.
EN: The chief architect decided to locate the new office building in the northern area of the city, near the metro station.
RO: Compania energetică urmează să amplaseze zece turbine eoliene pe creasta dealului pentru a capta curenții de aer puternici.
EN: The energy company is going to position ten wind turbines on the ridge of the hill to capture the strong air currents.
RO: Este interzis prin lege să amplasezi panouri publicitare de mari dimensiuni în apropierea monumentelor istorice protejate.
EN: It is forbidden by law to place large billboards near protected historical monuments.
Idioms & Phrases
A amplasa strategic / To position strategically
RO: A așeza un obiect sau o structură într-un loc calculat pentru a obține un avantaj maxim de vizibilitate, acces sau siguranță.
EN: To place an object or structure in a calculated spot to achieve maximum advantage in visibility, access, or safety.
A amplasa temporar / To locate temporarily
RO: A monta o structură provizorie, cum ar fi un cort de evenimente sau un șantier, pentru o durată de timp limitată.
EN: To set up a provisional structure, such as an event tent or a construction site, for a limited duration of time.
Dreptul de a amplasa / Right to install
RO: Permisiune legală sau clauză contractuală care acordă unei entități autoritatea de a monta echipamente pe un spațiu străin.
EN: A legal permission or contractual clause granting an entity the authority to mount equipment on an external property.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.