To adhere
Definition
To stick, cleave, or remain closely united to a surface through molecular attraction forces or structural friction; figuratively, to become a partisan of an idea, to register or become a member of an organization, a party, or an international treaty, fully sharing their principles and objectives.
Bilingual Equivalents
- To adhere
- To join
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | First conjugation verb, structurally intransitive in all syntactic implementations. |
| Formation | Neological borrowing integrated from Latin 'adhaerere', tracing structural roots in Romance languages. |
| Spelling / Pronunciation | [a.de.ˈra] |
| Source | Academic Grammar of Romanian Verbs and Morphological Variations |
Contextual Usage Examples
RO: Noul tip de adeziv industrial poate adera perfect pe suprafețele umede sau metalice.
EN: The new type of industrial adhesive can adhere perfectly to wet or metallic surfaces.
RO: Statele europene au decis să adere la protocolul de mediu pentru reducerea emisiilor de carbon.
EN: The European states decided to adhere to the environmental protocol for reducing carbon emissions.
RO: Tinerii cercetători au ales să adere la această mișcare științifică inovatoare.
EN: The young researchers chose to join this innovative scientific movement.
Idioms & Phrases
A adera la un tratat / To adhere to a treaty
RO: Act formal prin care un stat acceptă structural clauzele și obligațiile unui acord internațional deja existent.
EN: A formal act by which a state structurally accepts the clauses and obligations of an already existing international agreement.
A adera strâns / To adhere tightly
RO: Realizare a unei legături fizice puternice între două straturi de materiale fără spații libere.
EN: Achieving a strong physical bond between two layers of materials without gaps.
A adera la o opinie / To subscribe to an opinion
RO: Exprimare a acordului deplin cu ideile exprimate de o altă persoană sau grup social.
EN: Expressing full agreement with the ideas expressed by another person or social group.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.