The Almighty
Definition
The nominalized and definitely articulated form of the adjective 'atotputernic', used as a proper name or supreme epithet exclusively to designate the Divinity, God, or the Creator of the universe. In a secularized or literary sense, it indicates the supreme ruler or institutional entity exercising total authority.
Bilingual Equivalents
- The Almighty
- The Omnipotent
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Masculine noun, singular articulated form, shifting predictably to the genitive case ending '-lui'. |
| Formation | Nominalization through definitive enclitic articulation of the compound adjective base 'atotputernic'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.tot.pu.ter.ˈni.kul] |
| Source | Lexicon of Ecclesiastical Textual Analysis and Historical Grammatical Forms |
Contextual Usage Examples
RO: În clipele de cumpănă, bătrânul își ridica ochii spre cer și cerea îndurare de la Atotputernicul.
EN: In times of trial, the old man would lift his eyes to the sky and beg for mercy from the Almighty.
RO: Zapisul din vechiul hrisov domnesc începea cu o formulă de preamărire adusă Atotputernicului.
EN: The deed in the old princely charter began with a formula of praise brought to the Almighty.
RO: Directorul general se comporta ca Atotputernicul în companie, luând toate deciziile fără a se consulta cu nimeni.
EN: The general manager acted like the Almighty in the company, making all decisions without consulting anyone.
Idioms & Phrases
Speranța în Atotputernicul / Hope in the Almighty
RO: Atitudine spirituală de abandonare a îngrijorărilor pământești în mâna providenței, specifică credincioșilor.
EN: Spiritual attitude of abandoning earthly worries into the hands of providence, specific to believers.
Mânia Atotputernicului / The wrath of the Almighty
RO: Metaforă religioasă folosită pentru a explica dezastrele naturale sau războaiele ca pedepse pentru păcatele comunității.
EN: A religious metaphor used to explain natural disasters or wars as punishments for the sins of the community.
Ochiul Atotputernicului / The eye of the Almighty / all-seeing eye
RO: Simbol al omniscienței divine, amintind credincioșilor că nicio faptă ascunsă nu rămâne nevăzută de Dumnezeu.
EN: Symbol of divine omniscience, reminding believers that no hidden deed remains unseen by God.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.