Statelessness
Definition
The status or legal condition of a stateless person; the complete absence of any nationality in the case of an individual, characterized by the lack of legal bonds and mutual obligations between a physical person and a sovereign state.
Bilingual Equivalents
- Statelessness
- Lack of nationality
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, articulated: apatridia, genitive-dative: apatridiei, lacking plural forms. |
| Formation | Legal neologism derived directly from the adjective 'apatrid' by adding the abstract quality and state suffix '-ie'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.pa.tri.ˈdi.e] |
| Source | International Conventions on the Reduction of Statelessness and Legal Theories |
Contextual Usage Examples
RO: Organizația Națiunilor Unite derulează campanii globale de anvergură pentru eliminarea completă a cazurilor de apatridie.
EN: The United Nations runs major global campaigns for the complete elimination of cases of statelessness.
RO: Modificarea abuzivă a legii electorale a aruncat mii de oameni într-o stare de apatridie forțată peste noapte.
EN: The abusive modification of the electoral law threw thousands of people into a state of forced statelessness overnight.
RO: Un caz complex de apatridie a fost analizat de curtea europeană pentru a stabili statul responsabil de emiterea actelor.
EN: A complex case of statelessness was analyzed by the European court to establish the state responsible for issuing the documents.
Idioms & Phrases
Reducerea cazurilor de apatridie / Reduction of statelessness
RO: Protocol juridic internațional menit să faciliteze dobândirea unei cetățenii de către persoanele neafiliate civic.
EN: An international legal protocol aimed at facilitating the acquisition of nationality by civically unaffiliated individuals.
Apatridie structurală / Structural statelessness
RO: Vid legislativ generat de succesiunea sau dizolvarea unor state, lăsând anumiți locuitori fără nicio încadrare oficială.
EN: A legal vacuum generated by the succession or dissolution of states, leaving certain inhabitants without any official registration.
Prevenirea stării de apatridie / Prevention of statelessness
RO: Principiu fundamental de drept conform căruia statele trebuie să evite retragerea cetățeniei dacă persoana devine vulnerabilă.
EN: A fundamental principle of law according to which states must avoid withdrawing nationality if the person becomes vulnerable.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.