Adonis vernalis
Definition
The scientific name of the spring pheasant's eye, a perennial herbaceous plant in the Ranunculaceae family. It is renowned for its large, solitary, bright golden-yellow flowers that appear early in April or May. The plant is of great importance in phytotherapy due to its content of adonitoxin and cymarin, substances used controlledly as a cardiac regulator, while also being a protected species in many regions due to the shrinking of its natural habitats.
Bilingual Equivalents
- Adonis vernalis
- Spring pheasant's eye
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Invariable scientific binomial nomenclature operating strictly within systematic biological descriptions. |
| Formation | Latin taxonomic compound linking the genus 'Adonis' with the seasonal specific descriptor 'vernalis'. |
| Spelling / Pronunciation | [ə-ˈdoʊ-nɪs vər-ˈneɪ-lɪs] |
| Source | International Code of Nomenclature for Algae, Fungi, and Plants Registries |
Contextual Usage Examples
RO: Coasta stâncoasă a dealului s-a acoperit de o pânză galbenă datorită sutelor de exemplare de Adonis vernalis intrate în înflorire.
EN: The rocky hillside became covered in a yellow blanket due to hundreds of Adonis vernalis specimens entering full bloom.
RO: Recoltarea ilegală a rădăcinilor de Adonis vernalis din flora sălbatică este strict interzisă și penalizată de legislația de mediu.
EN: The illegal harvesting of Adonis vernalis roots from the wild flora is strictly prohibited and penalized by environmental legislation.
RO: Extractele din Adonis vernalis sunt dozate cu precizie microscopică în industria farmaceutică pentru fabricarea picăturilor cardiotonice.
EN: Extracts from Adonis vernalis are dosed with microscopic precision in the pharmaceutical industry to manufacture cardiotonic drops.
Idioms & Phrases
Rezervația de Adonis vernalis / Adonis vernalis nature reserve
RO: Arie protejată prin lege destinată conservării pajiștilor stepice unde această specie perenă supraviețuiește fragmentării habitatului.
EN: An area protected by law intended for the conservation of steppe meadows where this perennial species survives habitat fragmentation.
Glicozide de Adonis vernalis / Adonis vernalis glycosides
RO: Compuși chimici activi extrași din masa verde a plantei,folosiți medical ca substitut pentru digitalină în insuficiențele cardiace.
EN: Active chemical compounds extracted from the green mass of the plant, used medically as a substitute for digitalis in heart failure.
Frunze de Adonis vernalis / Adonis vernalis foliage
RO: Masă vegetală multifidă formată din segmente filiforme înguste, sesile, care înconjoară tulpina dreaptă a ruscuței.
EN: Multifid plant mass consisting of narrow, sessile, filiform segments that surround the straight stem of the pheasant's eye.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.