Situated
Definition
Having been fixed, placed, or established in a specific location or on a specific plot of land; situated, positioned, structurally located. The term describes the state of an object, real estate property, or technical assembly whose spatial coordinates have been definitively determined and materialized on the ground according to plans.
Bilingual Equivalents
- Situated
- Located
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective with standard masculine, feminine, and structural variations for plural agreements. |
| Formation | Past participle of the verb 'amplasa', functionally stabilized in the technical lexicon as an independent qualifying adjective. |
| Spelling / Pronunciation | [am.pla.ˈsat] |
| Source | Lexicon of Industrial Building Standards and Civil Topography Records |
Contextual Usage Examples
RO: Noul hotel de cinci stele este amplasat perfect pe malul mării, oferind clienților o panoramă superbă asupra golfului.
EN: The new five-star hotel is perfectly situated on the seafront, offering customers a superb panorama of the bay.
RO: Senzorul de alarmă a fost amplasat greșit, motiv pentru care nu s-a declanșat în momentul pătrunderii prin efracție.
EN: The alarm sensor was wrongly located, which is why it did not trigger at the moment of the break-in.
RO: Fiecare stâlp de înaltă tensiune este amplasat la o distanță minimă de siguranță față de locuințele din zonă.
EN: Each high-voltage pole is placed at a minimum safety distance from the houses in the area.
Idioms & Phrases
Imobil amplasat convenabil / Conveniently located property
RO: Clădire așezată într-o zonă accesibilă, aproape de magazine, școli, parcuri și mijloace de transport în comun.
EN: A building placed in an accessible area, close to shops, schools, parks, and means of public transportation.
Obiect amplasat central / Centrally positioned object
RO: Element decorativ sau structural așezat exact în mijlocul unui spațiu pentru a deveni punctul principal de atracție.
EN: A decorative or structural element placed exactly in the middle of a space to become the main point of attraction.
Container amplasat temporar / Temporarily placed container
RO: Structură modulară mobilă lăsată pe un teren pe durata unor lucrări specifice, urmând a fi mutată ulterior.
EN: A mobile modular structure left on a plot of land for the duration of specific works, scheduled to be moved later.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.