Shareholders
Definition
The total body of shareholders holding the share capital of a company, or the specific structure of share distribution within a commercial enterprise. This term defines the collective group of natural or legal persons with voting rights and the right to receive dividends, while also reflecting the balance of power, strategic control, and corporate governance within an economic entity.
Bilingual Equivalents
- Shareholders
- Shareholding structure
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Neuter noun, regular collective plural variations. |
| Formation | Noun of collective status derived from 'acționar' using the functional suffix '-iat'. |
| Spelling / Pronunciation | [ak.t͡si.o.na.ri.ˈat] |
| Source | Encyclopedia of Corporate Finance and Market Economics |
Contextual Usage Examples
RO: Adunarea generală a modificat actul constitutiv pentru a permite intrarea unui nou grup de investitori în acționariat.
EN: The general meeting amended the articles of association to allow a new group of investors into the shareholding structure.
RO: Un acționariat fragmentat poate îngreuna adoptarea unor decizii strategice rapide în momentele de criză economică.
EN: A fragmented ownership base can complicate the swift adoption of strategic decisions during times of economic crisis.
RO: Compania listată la bursă publică trimestrial rapoarte detaliate privind evoluția și componența din acționariat.
EN: The publicly listed company publishes quarterly detailed reports regarding the evolution and composition of its shareholders.
Idioms & Phrases
Acționariat majoritar / Majority shareholding
RO: Situație în care o persoană sau un grup deține peste 50% din acțiuni, având controlul absolut asupra deciziilor companiei.
EN: A situation where a person or group holds over 50% of the shares, having absolute control over company decisions.
Acționariat minoritar / Minority shareholding
RO: Deținere de acțiuni care nu oferă controlul direct, dar asigură dreptul la dividende și la supravegherea gestiunii.
EN: A holding of shares that does not grant direct control, but ensures the right to dividends and management oversight.
Acționariat de control / Controlling interest
RO: Pachet semnificativ de acțiuni care permite impunerea strategiei firmei, chiar și fără a deține majoritatea absolută.
EN: A significant block of shares that allows dictating company strategy, even without holding an absolute majority.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.