Self-weld
Definition
A continuous structural joint obtained automatically or spontaneously between two parts or materials through the self-welding process; the bead or zone of molecular fusion resulting from an autonomous thermal or mechanical assembly, characterized by high mechanical strength and the absence of traces of external filler material.
Bilingual Equivalents
- Self-weld
- Spontaneous joint
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, regular structural plural and case variations. |
| Formation | Compound noun formed with the prefixoid 'auto-' (self/automatic) attached to the base noun 'sudură' (weld/welding). |
| Spelling / Pronunciation | [a.u.to.su.ˈdu.rə] |
| Source | Handbook of Industrial Jointing Technologies and Welding Inspection Standards |
Contextual Usage Examples
RO: La analiza microscopică, această autosudură prezenta o zonă de influență termică extrem de redusă și uniformă.
EN: Under microscopic analysis, this self-weld displayed an extremely low and uniform heat-affected zone.
RO: O autosudură realizată corect la conductele de polietilenă garantează etanșeitatea sistemului pentru câteva decenii.
EN: A properly executed self-weld on polyethylene pipes guarantees the tightness of the system for several decades.
RO: Piesa s-a fisurat chiar lângă zona de autosudură din cauza tensiunilor interne reziduale neeliminate prin recoacere.
EN: The part cracked right next to the self-weld zone due to residual internal stresses not removed by annealing.
Idioms & Phrases
Zonă de autosudură / Self-weld zone
RO: Regiunea exactă de interfață unde s-a produs amestecul molecular sau difuzia atomică între cele două elemente asamblate.
EN: The exact interface region where molecular mixing or atomic diffusion occurred between the two assembled elements.
Rezistența unei autosuduri / Self-weld strength
RO: Parametru mecanic ce indică sarcina maximă la tracțiune sau forfecare pe care o poate suporta îmbinarea autonomă.
EN: A mechanical parameter indicating the maximum tensile or shear load that the autonomous joint can withstand.
Verificarea de autosudură / Self-weld inspection
RO: Procedură de control nedistructiv (cu ultrasunete sau raze X) aplicată cordonului obținut automat pentru a depista eventualele porozități.
EN: A non-destructive testing procedure (utilizing ultrasound or X-rays) applied to the automatically obtained bead to detect possible porosities.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.