Sea urchin
Definition
The common name for marine invertebrates of the class Echinoidea, with a spherical, discoidal, or oval body covered in a calcareous exoskeleton equipped with numerous mobile spines. These organisms inhabit the sea and ocean floors, feeding mainly on algae, and play a structural role in coastal marine ecosystems.
Bilingual Equivalents
- Sea urchin
- Echinoid
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Compound masculine noun, hyphenated, plural remains structurally identical to the singular form. |
| Formation | Hyphenated compound combining 'arici' and 'de mare', assigned due to visual and structural physical similarities. |
| Spelling / Pronunciation | [a.ˈrit͡ʃʲ de ˈma.re] |
| Source | Encyclopedia of Marine Life and Aquatic Invertebrates |
Contextual Usage Examples
RO: În timpul scufundărilor din Marea Mediterană, biologul a colectat un arici-de-mare pentru analize de laborator.
EN: During the dives in the Mediterranean Sea, the biologist collected a sea urchin for laboratory analysis.
RO: Trebuie să porți încălțăminte specială pe plajă pentru a nu călca din greșeală pe un arici-de-mare ascuns printre stânci.
EN: You must wear special footwear on the beach to avoid accidentally stepping on a sea urchin hidden among the rocks.
RO: Populația de arici-de-mare dintr-un recif este controlată în mod natural de vidrele de mare și de unii pești mari.
EN: The sea urchin population in a reef is naturally controlled by sea otters and some large fish.
Idioms & Phrases
Icre de arici-de-mare / Sea urchin roe
RO: Delicatesă culinară apreciată în gastronomia internațională, în special în bucătăria japoneză sub numele de uni.
EN: A culinary delicacy prized in international gastronomy, especially in Japanese cuisine under the name uni.
Țepii de arici-de-mare / Sea urchin spines
RO: Structuri calcaroase ascuțite folosite de organism pentru locomoție, fixare pe substrat și protecție împotriva prădătorilor.
EN: Sharp calcareous structures utilized by the organism for locomotion, substrate fixation, and defense against predators.
Arici-de-mare purpuriu / Purple sea urchin
RO: Specie comună de echinid caracterizată printr-o colorație intensă, des întâlnită în zonele intertidale stâncoase.
EN: A common species of echinoid characterized by intense coloration, frequently found in rocky intertidal zones.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.