Scope
Definition
Great size, importance, development, scope, or distinctive magnitude that a phenomenon, action, manifestation, or process assumes; the state of an element in full expansion or quantitative and qualitative evolution. The indicated term describes the degree of spread and social or physical resonance of an event.
Bilingual Equivalents
- Scope
- Magnitude
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, usually singular-stable in core abstract contexts, taking specific genitive case changes. |
| Formation | Adopted from French 'ampleur', functionally integrated into the vocabulary to define abstract dimensions and scale. |
| Spelling / Pronunciation | [am.ˈplwa.re] |
| Source | Academic Dictionary of Contemporary Romanian and Structural Stylistics |
Contextual Usage Examples
RO: Protestele pașnice au luat o amploare neașteptată, adunând sute de mii de cetățeni în piețele marilor orașe.
EN: The peaceful protests assumed an unexpected scope, gathering hundreds of thousands of citizens in the squares of major cities.
RO: Campania umanitară a căpătat o mare amploare la nivel internațional datorită promovării masive pe rețelele sociale.
EN: The humanitarian campaign gained great magnitude internationally due to massive promotion on social networks.
RO: Directorul a explicat amploarea proiectului de infrastructură, subliniind că lucrările vor dura cel puțin trei ani.
EN: The director explained the scale of the infrastructure project, emphasizing that the works will last at least three years.
Idioms & Phrases
A lua amploare / To gain momentum
RO: A crește rapid în intensitate, volum, număr sau importanță; a se dezvolta puternic și vizibil.
EN: To grow rapidly in intensity, volume, number, or importance; to develop strongly and visibly.
Amploarea dezastrului / Scale of the disaster
RO: Dimensiunea totală a pagubelor, pierderilor și distrugerilor provocate de o calamitate naturală sau de un accident.
EN: The total dimension of damages, losses, and destruction caused by a natural calamity or an accident.
Fenomen de mare amploare / Large-scale phenomenon
RO: Eveniment sau mișcare structurală care afectează o mare parte a populației, a teritoriului ori a sistemului vizat.
EN: An event or structural movement that affects a large part of the population, territory, or targeted system.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.