Rescission
Definition
The act of annulling and its result; the historical legal act certifying the quashing, cancellation, or invalidation of an administrative decree or property deed. As a noun of action, it defines the formal process through which a document irrevocably lost its validity before old state authorities.
Bilingual Equivalents
- Rescission
- Legal annulment
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, regular structural plural variations with standard action suffixes. |
| Formation | Noun of action derived directly from the verb 'anerisi' using the structural suffix '-re'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.ne.ri.ˈsi.re] |
| Source | Compendium of Ancient Customary Law and Feudal Administrative Records |
Contextual Usage Examples
RO: Această anerisire a cărții de hotărnicie a provocat o lungă dispută de hotar între cele două sate vecine.
EN: This invalidation of the boundary survey deed caused a long border dispute between the two neighboring villages.
RO: Logofătul a trecut în catastif motivul clar de anerisire, menționând lipsa peceții domnești autentice.
EN: The chancellor entered the clear reason for the annulment into the register, noting the absence of the authentic princely seal.
RO: Printr-o rapidă anerisire a decretului precedent, noul domnitor a redat pământurile mănăstirii secularizate.
EN: Through a swift rescission of the previous decree, the new ruling prince restored the lands to the secularized monastery.
Idioms & Phrases
Carte de anerisire / Deed of rescission
RO: Înscris oficial emis de cancelaria domnească prin care se aducea la cunoștință publică desființarea unui act vechi.
EN: An official document issued by the princely chancellery publicizing the invalidation of an old deed.
Anerisire fără drept de apel / Irrevocable annulment
RO: Decizie supremă a scaunului de judecată domnesc care nu mai putea fi atacată sub nicio formă administrativă.
EN: A supreme decision of the princely judgment seat that could no longer be challenged under any administrative form.
Pricină de anerisire / Grounds for invalidation
RO: Motivul juridic sau proba materială invocată de reclamanți pentru a obține anularea unui hrisov fraudulos.
EN: The legal reason or physical evidence invoked by claimants to secure the cancellation of a fraudulent charter.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.