Removability
Definition
The character, quality, status, or property of being amovibil. In public and administrative law, it defines the status of an official or judge of being subject to revocation, replacement, or dismissal from office via hierarchical decision; in engineering and mechanics, it represents the structural trait of a part or subassembly of being easily detached or dismantled.
Bilingual Equivalents
- Removability
- Revocability
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, structurally singular in standard statutory, civil, and corporate literature. |
| Formation | Abstract quality noun derived from the adjective root 'amovibil' combined with the traditional suffix '-ity'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.mo.vi.bi.li.ˈta.te] |
| Source | Manual of Constitutional Traditions, Civil Service Acts and Mechanical Assembly Guidelines |
Contextual Usage Examples
RO: Principiul de amovibilitate a funcționarilor guvernamentali a fost intens criticat deoarece afecta continuitatea reformelor.
EN: The principle of revocability of government officials was heavily criticized because it affected the continuity of reforms.
RO: Această amovibilitate a panourilor exterioare permite tehnicienilor accesul direct și rapid la cablurile din interior.
EN: This removability of the outer panels allows technicians direct and rapid access to the interior cables.
RO: Dezbaterea juridică s-a concentrat pe trecerea istorică de la o amovibilitate arbitrară la garanții solide de stabilitate.
EN: The legal debate focused on the historical transition from an arbitrary revocability to solid guarantees of stability.
Idioms & Phrases
Amovibilitate funcțională / Functional revocability
RO: Reglementare legală ce permite restructurarea rapidă a cadrelor de conducere în funcție de performanțele înregistrate.
EN: A legal regulation allowing the swift restructuring of management staff based on recorded performances.
Amovibilitate structurală / Structural removability / Built-in detachability
RO: Proprietate tehnică a unui sistem modular conceput din elemente independente ușor de înlocuit sau actualizat în timp.
EN: A technical property of a modular system designed from independent elements that are easy to replace or upgrade over time.
Caracter de amovibilitate / Removable nature
RO: Atribut constructiv specific componentelor prinse în șuruburi sau clipsuri, eliminând sudurile rigide permanente.
EN: A construction attribute specific to components secured with bolts or clips, eliminating rigid permanent welds.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.