Plato is my friend, but truth is a better friend
Definition
A philosophical aphorism of ancient origin, attributed in various forms to Plato and Aristotle, literally translated as 'Plato is my friend, but truth is a better friend'. The phrase defines the deontological and moral imperative of valuing objective truth above any personal friendship, attachment, academic authority, or loyalty to a mentor.
Bilingual Equivalents
- Plato is my friend, but truth is a better friend
- Amicus Plato, sed magis amica veritas
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Invariable formulaic expression, structurally integrated as a philosophical maxim. |
| Formation | Classical Latin sentence structure establishing a structural hierarchy between personal affection and absolute reality. |
| Spelling / Pronunciation | /aˈmiː.kus ˈpla.toː sed ˈma.ɡis aˈmiː.ka ˈweː.ri.taːs/ |
| Source | Oxford Dictionary of Foreign Words and Phrases |
Contextual Usage Examples
RO: În recenzia sa critică, profesorul a menționat 'amicus Plato, sed magis amica veritas', refuzând să treacă cu vederea erorile metodologice ale vechiului său coleg.
EN: In his critical review, the professor mentioned 'amicus Plato, sed magis amica veritas', refusing to overlook the methodological errors of his old colleague.
RO: Deși făcea parte din aceeasi școală de gândire, tânărul cercetător a ghidat întreaga sa dizertație după principiul 'amicus Plato, sed magis amica veritas'.
EN: Although he belonged to the same school of thought, the young researcher guided his entire dissertation by the principle 'amicus Plato, sed magis amica veritas'.
RO: Jurnaliștii de investigație trebuie să își amintească mereu adagiul 'amicus Plato, sed magis amica veritas' atunci când relatează despre liderii pe care îi simpatizează.
EN: Investigative journalists must always remember the adage 'amicus Plato, sed magis amica veritas' when reporting on leaders they sympathize with.
Idioms & Phrases
Principul Amicus Plato / The Amicus Plato principle
RO: Normă etică implicită în cercetarea științifică ce impune prioritizarea datelor empirice reale în detrimentul teoriilor consacrate de mentori.
EN: An implicit ethical norm in scientific research requiring the prioritization of real empirical data over theories established by mentors.
Magis amica veritas / Truth is a better friend
RO: Segment extras din maximă, utilizat independent ca deviză heraldică sau academică pentru a celebra devotamentul față de adevărul absolut.
EN: A segment extracted from the maxim, used independently as a heraldic or academic motto to celebrate devotion to absolute truth.
Sacrificiul amicus Plato / The amicus Plato sacrifice
RO: Actul dificil prin care o persoană alege să combată public o eroare comisă de un prieten apropiat de dragul corectitudinii factuale.
EN: The difficult act by which a person chooses to publicly counter an error committed by a close friend for the sake of factual correctness.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.