Openwork
Definition
An artistic embroidery or decorative openwork fabric made by drawing out weft threads and grouping the remaining ones, or through controlled perforation, forming a network of aesthetic geometric holes; by extension, any ornament or structural element (in architecture, jewelry, or woodwork) featuring symmetrical decorative cutouts that allow the partial passage of light.
Bilingual Equivalents
- Openwork
- Ajoure
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Neuter noun with standard singular and plural inflectional structural suffixes. |
| Formation | Etymological loan from the French architectural and textile structural phrase 'à jour'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.ˈʒur] |
| Source | Dictionary of Foreign Terms and Technical Neologisms |
Contextual Usage Examples
RO: Rochia de mireasă era împodobită cu un ajur fin din mătase naturală aplicat manual de croitoreasă.
EN: The wedding dress was adorned with a fine natural silk openwork manually applied by the dressmaker.
RO: Balustrada din fier forjat a vilei vechi prezenta un ajur geometric complex inspirat din barocul francez.
EN: The wrought iron balustrade of the old villa featured a complex geometric openwork inspired by French Baroque.
RO: Lumina apusului trecea spectaculos prin acel ajur sculptat în panourile de lemn ale foișorului.
EN: The sunset light passed spectacularly through that openwork carved into the wooden panels of the gazebo.
Idioms & Phrases
Lucru în ajur / Openwork crafting / piercing
RO: Tehnică manuală minuțioasă de cusut sau sculptat prin care se creează modele perforate pline de eleganță.
EN: A meticulous manual technique of sewing or carving through which elegant perforated patterns are created.
Țesătură cu ajur / Ajoure fabric
RO: Material textil fin, caracterizat prin perforații ornamentale integrate direct în structura urzelii.
EN: A fine textile material characterized by ornamental perforations integrated directly into the warp structure.
Ajur arhitectural / Architectural latticework
RO: Element structural decupat (cum ar fi o rozetă gotică) menit să filtreze lumina solară într-un mod estetic.
EN: A carved structural element (such as a Gothic rosette) designed to filter sunlight in an aesthetic manner.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.