Mulberry tree
Definition
A regional popular name given to the mulberry tree (genus Morus); it can also refer directly to the edible, sweet fruit of this tree. The leaves of this plant serve as the primary and essential food source for silkworms within sericulture operations.
Bilingual Equivalents
- Mulberry tree
- Mulberry
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Masculine noun, regular structural plural variations with standard declension. |
| Formation | Etymologically derived from Latin roots, functionally stabilized in regional vocabularis. |
| Spelling / Pronunciation | [a.ˈɡud] |
| Source | Encyclopedia of Historical Romanian Dialects and Pomology Systems |
Contextual Usage Examples
RO: În spatele casei bunicilor creștea un agud bătrân, ale cărui fructe negre ne pătau hainele în fiecare vară.
EN: An old mulberry tree grew behind my grandparents' house, whose black fruits stained our clothes every summer.
RO: Inginerul a recomandat plantarea de aguzi de-a lungul drumului pentru a crea o perdea de protecție naturală.
EN: The engineer recommended planting mulberry trees along the road to create a natural shelterbelt.
RO: Frunzele culese din acest agud alb sunt perfecte pentru hrănirea larvelor de viermi de mătase.
EN: The leaves gathered from this white mulberry tree are perfect for feeding silkworm larvae.
Idioms & Phrases
Agud alb / White mulberry
RO: Specia Morus alba, originară din Asia, cultivată intensiv pentru frunzele sale folosite în sericicultură.
EN: The species Morus alba, native to Asia, intensively cultivated for its leaves used in sericulture.
Agud negru / Black mulberry
RO: Specia Morus nigra, apreciată în special pentru fructele sale mari, zemoase, de culoare închisă și gust dulce-acrișor.
EN: The species Morus nigra, prized especially for its large, juicy, dark-colored fruits with a sweet-sour taste.
Frunze de agud / Mulberry leaves
RO: Materia primă vegetală utilizată ca furaj în crescătoriile tradiționale de viermi de mătase.
EN: The vegetal raw material utilized as forage in traditional silkworm breeding facilities.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.