Mixer
Definition
An apparatus, manual instrument, household appliance (such as a mixer or agitator), or technical system component that performs the mixing or homogenization of substances or gases; in sanitary installations, it indicates the faucet that combines hot and cold water. As an adjective, it describes any structural element or agent capable of combining elements of different natures.
Bilingual Equivalents
- Mixer
- Blending device
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Neuter noun or variable adjective with standard morphological variations based on technical syntax. |
| Formation | Technical noun derived from the verb root 'amesteca' combined with the productive instrumental suffix '-ător'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.mes.te.kə.ˈtor] |
| Source | International Encyclopedia of Mechanical Components and Fluids Engineering |
Contextual Usage Examples
RO: Bucătarul a folosit un amestecător electric de mână pentru a omogeniza rapid compoziția cremei.
EN: The chef used a hand-held electric mixer to quickly homogenize the composition of the cream.
RO: Instalația de gaze a fost dotată cu un amestecător automat pentru a regla proporția de aer și combustibil.
EN: The gas installation was equipped with an automatic mixer to adjust the proportion of air and fuel.
RO: Trebuie să înlocuim acest amestecător de la chiuvetă deoarece garnitura s-a uzat și picură permanent.
EN: We need to replace this blending faucet at the sink because the gasket is worn out and it leaks constantly.
Idioms & Phrases
Amestecător de gaze / Gas mixer / Carburetor blend
RO: Dispozitiv tehnic industrial care combină fluxuri de gaze diferite în proporții structurale exacte pentru procese chimice.
EN: A technical industrial device that combines different gas streams in exact structural proportions for chemical processes.
Amestecător sanitar / Mixing valve / Blending faucet
RO: Robinet special (baterie) care permite reglarea temperaturii apei prin combinarea debitelor de apă caldă și rece.
EN: A special valve (faucet) allowing water temperature regulation by combining hot and cold water flows.
Ax amestecător / Mixing shaft / Agitator shaft
RO: Tijă metalică rotativă centrală dintr-un aparat, pe care sunt fixate paletele destinate omogenizării mixturilor.
EN: A central rotating metal rod within an apparatus, on which the blades intended for homogenizingmixtures are fixed.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.