Machinist
Definition
Performing or serving for cutting; a tool, device, or machine tool structurally designed to remove machining allowance from a part in the form of chips. As a masculine noun, it designates the skilled worker (turner, miller, planer operator) who operates these cutting industrial machines to shape metal or wood.
Bilingual Equivalents
- Machinist
- Cutting tool
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Masculine noun / variable adjective, plural: așchietori. Standard agentive suffix rules. |
| Formation | Internal derivative combining the mechanical verb core with an instrumental or agent suffix. |
| Spelling / Pronunciation | [aʃ.ki.e.ˈtor] |
| Source | Standard Glossary of Industrial Professions and Tool Geometry |
Contextual Usage Examples
RO: Uzina angajează un așchietor cu experiență pentru operarea noilor strunguri cu comandă numerică.
EN: The factory is hiring an experienced machinist to operate the new computer numerical control lathes.
RO: Mecanicul a montat un cap așchietor din carburi metalice rezistente la temperaturi extreme.
EN: The mechanic mounted a cutting head made of metal carbides resistant to extreme temperatures.
RO: Geometria tăișului unui scule așchietoare influențează direct rugozitatea finală a piesei din oțel.
EN: The edge geometry of a cutting tool directly influences the final surface roughness of the steel part.
Idioms & Phrases
Muncitor așchietor / Skilled machinist / operator
RO: Operator calificat responsabil de setarea, supravegherea și calibrarea mașinilor-unelte dintr-un atelier mecanic.
EN: Skilled operator responsible for setting up, monitoring, and calibrating machine tools in a machine shop.
Cap așchietor / Cutting head / tool bit
RO: Componenta activă tăioasă a unui utilaj industrial care intră în contact direct cu materialul de prelucrat.
EN: The active sharp component of an industrial machine that comes into direct contact with the processed material.
Parte așchietoare / Cutting edge
RO: Zona geometrică ascuțită a unei dălți, freze sau burghiu care realizează detașarea propriu-zisă a straturilor de material.
EN: The sharp geometric zone of a chisel, milling cutter, or drill bit that performs the actual detachment of material layers.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.