Like this
Definition
In this way, in this manner, like this; indicates a characteristic, state, or action previously described or understood from the context; expresses confirmation, approval, or conformity with reality ('yes', 'correct'); used as an interjection to express satisfaction, encouragement, or surprise.
Bilingual Equivalents
- Like this
- So
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Invariable word, structurally operating as a modal adverb or emphasis particle. |
| Formation | Inherited from Vulgar Latin 'eccum sic', stabilized as a foundational core particle in Romanian vocabulary. |
| Spelling / Pronunciation | [a.ˈʃa] |
| Source | Comprehensive Grammar of the Romanian Language |
Contextual Usage Examples
RO: Profesorul mi-a arătat cum se rezolvă problema și mi-a spus să procedez exact așa.
EN: The teacher showed me how to solve the problem and told me to proceed exactly like this.
RO: Așa! Ai reușit în sfârșit să finalizezi proiectul de cercetare la timp.
EN: That's it! You finally managed to finish the research project on time.
RO: Dacă lucrurile stau așa, va trebui să ne schimbăm întreaga strategie de marketing.
EN: If things stand so, we will have to change our entire marketing strategy.
Idioms & Phrases
Așa și așa / So and so / Mediocre
RO: Locuțiune adverbială care exprimă o stare de mijloc, o calitate mediocră sau un răspuns evaziv.
EN: An adverbial phrase expressing a middle state, a mediocre quality, or an evasive response.
Ca așa de / So much so
RO: Structură sintactică folosită popular pentru a intensifica o calitate sau o acțiune.
EN: A syntactic structure used in folk registers to intensify a quality or an action.
Așa-numit / So-called
RO: Adjectiv compus utilizat pentru a indica o denumire convențională, adesea cu o nuanță de ironie sau rezervă.
EN: A compound adjective used to indicate a conventional name, often with a nuance of irony or reservation.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.