Landslides
Definition
Plural form of the feminine noun 'alunecare'; designates multiple geomorphological phenomena involving the displacement of soil or rock masses down inclined slopes, or repeated mechanical sliding actions.
Bilingual Equivalents
- Landslides
- Slidings
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine plural noun, variable according to standard structural case variations. |
| Formation | Plural form achieved by applying the regular plural suffix '-i' to the nominal stem 'alunecare', featuring internal vowel shifting. |
| Spelling / Pronunciation | [a.lu.ne.ˈkərʲ] |
| Source | Grammar and Morphological Index of the Romanian Academy |
Contextual Usage Examples
RO: Ploile torențiale din ultimele săptămâni au provocat mai multe alunecări de teren în zona deluroasă a județului.
EN: The torrential rains of the last few weeks caused several landslides in the hilly area of the county.
RO: Autoritățile au instalat senzori speciali pentru a monitoriza aceste alunecări active care amenință satele.
EN: The authorities installed special sensors to monitor these active landslides that threaten the villages.
RO: Harta riscurilor naturale evidențiază zonele predispuse la alunecări masive de pământ și rocă.
EN: The natural hazards map highlights the areas prone to massive landslides of earth and rock.
Idioms & Phrases
Alunecări de teren / Landslides / landslips
RO: Fenomene geologice de masă constând în deplasarea straturilor de sol, considerate hazarde naturale majore.
EN: Mass geological phenomena involving the displacement of soil layers, considered major natural hazards.
Zonă predispusă la alunecări / Landslide-prone area
RO: Regiune geografică cu versanți instabili, soluri argiloase și defrișări masive, expusă riscului de surpare.
EN: A geographical region with unstable slopes, clayey soils, and massive deforestation, exposed to cave-in risks.
Alunecări mecanice / Mechanical slidings
RO: Deplasări repetate prin frecare sau glisare ale unor componente din structura internă a unui utilaj industrial.
EN: Repeated friction or sliding movements of components within the internal structure of industrial machinery.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.