Inclusion
Definition
A fragment of an older rock or a pre-existing crystal incorporated into the mass of an igneous or metamorphic rock during the consolidation of magma; a mineral inclusion captured within a structurally different host medium. As an adjective, it describes a petrographic texture marked by the presence of such captive minerals or elements.
Bilingual Equivalents
- Inclusion
- Xenolith fragment
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Masculine noun with regular plural variations; can adapt as a variable descriptive adjective. |
| Formation | Technical neologism adapted from French petrographic studies based on mineral trapping mechanisms. |
| Spelling / Pronunciation | [an.ˈkluz] |
| Source | Glossary of Igneous Rock Textures and Mineralogical Inclusions |
Contextual Usage Examples
RO: Geologul a descoperit un ancluz de olivină de mari dimensiuni în interiorul rocii basaltice analizate.
EN: The geologist discovered a large olivine inclusion inside the analyzed basaltic rock.
RO: Prezența acestui ancluz indică faptul că magma a străbătut straturi geologice mult mai vechi în timpul ascensiunii.
EN: The presence of this inclusion indicates that the magma traversed much older geological layers during its ascent.
RO: Un eșantion petrografic cu textură ancluză oferă indicii prețioase despre presiunea și temperatura din adâncuri.
EN: A petrographic sample with an enclaved texture offers valuable clues about the pressure and temperature in the depths.
Idioms & Phrases
Ancluz magmatic / Magmatic inclusion / cognate xenolith
RO: Fragment de rocă cristalizat timpuriu din aceeași magmă și înglobat ulterior în masa topiturii reziduale.
EN: A rock fragment crystallized early from the same magma and subsequently embedded within the residual melt mass.
Structură ancluză / Inclusion structure / enclaved matrix
RO: Configurație texturală a unui mineral gazdă care conține numeroase micro-cristale captive din faze anterioare.
EN: A textural configuration of a host mineral containing numerous captive micro-crystals from prior phases.
Analiză de ancluz / Inclusion analysis / xenolith testing
RO: Metodă de laborator folosită pentru a determina compoziția chimică și vârsta elementelor captive într-o rocă.
EN: A laboratory method used to determine the chemical composition and age of trapped elements within a rock.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.