Incitement
Definition
The act of egging on or instigating and its result; the popular or local process of inciting, urging, or setting hunting or guard dogs to attack a prey or an intruder. It represents an archaic rural technical term describing the vocal and gestural stimulation of animals during traditional chases in forests or at sheepfolds.
Bilingual Equivalents
- Incitement
- Instigation
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun inflecting according to standard regular morphological rules for number and case. |
| Formation | Noun of action derived from the variant verb root 'amuța' using the functional suffix '-re'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.mu.ˈtsa.re] |
| Source | Dictionary of Archaic Hunting Terminology and Folk Inflexions |
Contextual Usage Examples
RO: Această amuțare zgomotoasă a dulăilor a speriat vânatul înainte ca trăgătorii să se așeze pe poziții.
EN: This noisy incitement of the hounds scared the game before the shooters could get into position.
RO: Prin tehnici vechi de amuțare, ciobanii învață câinii tineri comment să apere turma de atacul lupilor.
EN: Through old techniques of instigation, shepherds teach young dogs how to defend the herd from wolf attacks.
RO: Amuțarea repetată a animalelor împotriva trecătorilor este pedepsită aspru de legile comunității rurale.
EN: Repeatedly setting the animals upon passersby is severely punished by the laws of the rural community.
Idioms & Phrases
Amuțare de câini / Inciting of dogs
RO: Acțiunea specifică de ațâțare a patrupedelor prin comenzi vocale specifice graiului vânătoresc.
EN: The specific action of urging on quadrupeds using vocal commands unique to the hunting dialect.
Strigăt de amuțare / Hunting cheer / Inciting shout
RO: Sunet sau chemare ritualică scoasă de hăitași pentru a îndemna copoii să pornească pe urmă.
EN: A ritualic sound or call made by beaters to urge the hounds to hit the trail.
Amuțare la urs / Bear baiting / setting dogs
RO: Actul periculos de întărâtare a câinilor mari de stână pentru a alunga un prădător de talie mare.
EN: The dangerous act of provoking large sheepdogs to drive away a large predator.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.