Hostess
Definition
A woman who receives and entertains guests, offering them hospitality; a female host or organizer of a public or private event who ensures the comfort, protocol, and well-being of her invitees.
Bilingual Equivalents
- Hostess
- Female host
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, regular structural plural variations based on standard phonetic shifts. |
| Formation | Feminine motion derived from the masculine form 'amfitrion' using the standard suffix '-ă'. |
| Spelling / Pronunciation | [am.fi.tri.ˈo̯a.nə] |
| Source | Glossary of Modern Social Etiquette and Event Management |
Contextual Usage Examples
RO: Doamna Popescu s-a dovedit a fi o amfitrioană excelentă, întâmpinându-și toți colegii cu zâmbetul pe buze.
EN: Mrs. Popescu proved to be an excellent hostess, welcoming all her colleagues with a smile on her face.
RO: Ca amfitrioană a acestei gale culturale, ea a deschis oficial seara printr-un discurs memorabil.
EN: As the hostess of this cultural gala, she officially opened the evening with a memorable speech.
RO: O amfitrioană atentă observă imediat dacă vreunul dintre invitați se simte exclus sau stingher.
EN: An attentive hostess immediately notices if any of the guests feels excluded or awkward.
Idioms & Phrases
Amfitrioană perfectă / Perfect hostess
RO: Persoană care stăpânește arta ospitalității și organizează evenimente fără cusur din punct de vedere social.
EN: A person who masters the art of hospitality and organizes socially flawless events.
Rol de amfitrioană / Hostess role
RO: Ansamblul de îndatoriri sociale și de protocol pe care o femeie și le asumă în cadrul unei recepții.
EN: The set of social and protocol duties that a woman assumes during a reception.
Amfitrioană de onoare / Honorary hostess
RO: Personalitate feminină marcantă invitată să patroneze sau să prezinte simbolic un eveniment de caritate.
EN: A prominent female personality invited to patronize or symbolically present a charity event.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.