Highness
Definition
A title of honor granted to members of a ruling or princely family (princes, princesses, grand duchesses), ranked hierarchically immediately below the title of majesty; by extension, the person who officially holds this title.
Bilingual Equivalents
- Highness
- Royal Highness
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, regular structural plural and definite articulation variations. |
| Formation | Modern etymological loanword from French 'altesse' and Italian 'altezza', structurally adapted into Romanian. |
| Spelling / Pronunciation | [al.ˈte.t͡sə] |
| Source |
Contextual Usage Examples
RO: Fiecare alteță prezentă la balul de caritate a fost primită cu plecăciuni adânci conform tradiției curții.
EN: Each highness present at the charity ball was received with deep bows according to court tradition.
RO: Documentul oficial menționa drepturile și domeniile funciare ce aparțineau acelei altețe rusești.
EN: The official document mentioned the rights and land domains that belonged to that Russian highness.
RO: Rangul de alteță presupune respectarea unui set foarte strict de reguli de etichetă publică.
EN: The rank of highness implies compliance with a very strict set of rules of public etiquette.
Idioms & Phrases
Rang de alteță / Rank of highness
RO: Poziție socială înaltă în cadrul ierarhiei aristocratice, determinată de nașterea într-o casă regală sau princiară.
EN: High social position within the aristocratic hierarchy, determined by birth into a royal or princely house.
A acorda titlul de alteță / To grant the title of highness
RO: Act oficial prin care un monarh suveran oferă un statut nobiliar special unui membru al familiei sau unui aliat.
EN: An official act whereby a sovereign monarch offers a special noble status to a family member or an ally.
Alteță mare-ducală / Grand Ducal Highness
RO: Variantă specifică a titlului utilizată exclusiv pentru membrii familiilor domnitoare din marile ducate europene.
EN: A specific variant of the title used exclusively for members of the ruling families of European grand duchies.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.