Harmonized
Definition
Being in agreement, concordance, optimal balance, or proportion; adapted or brought to a common denominator to eliminate internal contradictions. In music, it describes a melody provided with chordal accompaniment, while in legal and customs contexts, it refers to a unified system of rules.
Bilingual Equivalents
- Harmonized
- Aligned
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective with standard masculine, feminine, and plural inflectional modifications. |
| Formation | Past participle of the verb 'armoniza', functionally integrated as a descriptive and technical adjective. |
| Spelling / Pronunciation | [ar.mo.ni.ˈzat] |
| Source | Lexicon of Economic Tariffs, Legal Metrics, and Art Theory |
Contextual Usage Examples
RO: Toate statele membre utilizează un sistem armonizat de coduri vamale pentru a clasifica mărfurile importate.
EN: All member states utilize a harmonized system of customs codes to classify imported goods.
RO: Grupul coral a interpretat un cântec tradițional armonizat pe patru voci de către un compozitor celebru.
EN: The choral group performed a traditional song harmonized in four voices by a famous composer.
RO: Arhitectura clădirii oferă un spațiu armonizat, unde utilul se îmbină perfect cu elementele estetice.
EN: The building's architecture offers a harmonized space, where utility blends perfectly with aesthetic elements.
Idioms & Phrases
Sistemul Armonizat / Harmonized System / HS Code system
RO: Nomenclator internațional utilizat de autoritățile vamale din întreaga lume pentru clasificarea uniformă a produselor tranzacționate.
EN: An international nomenclature utilized by customs authorities worldwide for the uniform classification of traded products.
Coral armonizat / Harmonized chorale
RO: Compoziție muzicală religioasă sau laică transpusă pe mai multe voci vocale sau instrumentale conform legilor contrapunctului.
EN: A religious or secular musical composition transposed for multiple vocal or instrumental voices according to the laws of counterpoint.
Buget armonizat / Harmonized budget / aligned financial plan
RO: Plan financiar ale cărui capitole de cheltuieli și venituri au fost corelate strict cu normele macroeconomice impuse de un organism central.
EN: A financial plan whose expenditure and revenue chapters have been strictly correlated with the macroeconomic norms imposed by a central body.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.