Gripping
Definition
The act of seizing or grabbing and its result; the physical or mechanical act of gripping, tightening, snatching, or firmly fixing an object, part, or surface via manual force or an automated gripping device.
Bilingual Equivalents
- Gripping
- Seizing
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, regular structural plural variations with standard dative and genitive case endings. |
| Formation | Noun of action derived directly from the verb 'apuca' using the standard functional suffix '-re'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.pu.ˈka.re] |
| Source | Academic Lexicon of Mechanical Standards and Official Romanian Grammar Rules |
Contextual Usage Examples
RO: Brațul robotului industrial este echipat cu un senzor de presiune pentru a asigura o apucare fermă a pieselor de sticlă fără a le sparge.
EN: The industrial robot's arm is equipped with a pressure sensor to ensure a firm gripping of the glass parts without breaking them.
RO: Kinetoterapeutul a examinat forța de apucare a mâinii pacientului pentru a evalua stadiul de recuperare neurologică post-operatorie.
EN: The physiotherapist examined the gripping strength of the patient's hand to evaluate the stage of post-operative neurological recovery.
RO: O apucare greșită a barei metalice în timpul antrenamentului de haltere poate provoca accidentări grave la nivelul încheieturilor.
EN: A wrong seizing of the metal bar during weightlifting training can cause serious injuries to the wrists.
Idioms & Phrases
Forță de apucare / Grip strength / Seizing force
RO: Măsură fizică sau biomecanică ce indică puterea maximă exercitată de mușchii flexori ai degetelor sau de un dispozitiv hidraulic.
EN: A physical or biomechanical measure indicating the maximum power exerted by the flexor muscles of the fingers or by a hydraulic device.
Mecanism de apucare / Gripping / Clamping mechanism
RO: Ansamblu tehnic utilizat în robotică sau automatizări industriale conceput special pentru preluarea și mutarea componentelor.
EN: A technical assembly used in robotics or industrial automation specifically designed for picking up and moving components.
Apucare reflexă / Palmar grasp reflex
RO: Mișcare involuntară și instinctivă întâlnită la sugari, manifestată prin strângerea automată a degetelor în jurul unui stimul palmar.
EN: An involuntary and instinctive movement encountered in infants, manifested by the automatic tightening of fingers around a palmar stimulus.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.