Grafting
Definition
The act of grafting or budding and its result; a horticultural operation through which a noble plant fragment (scion) is artificially joined with another rooted plant (rootstock) to fuse cellularly and form a single stable organism.
Bilingual Equivalents
- Grafting
- Budding
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, regular structural plural and definite articulation variations. |
| Formation | Noun of action derived from the verb 'a altoi' using the standard functional suffix '-re'. |
| Spelling / Pronunciation | [al.ˈtoj.re] |
| Source | Grammar and Morphological Index of the Romanian Academy |
Contextual Usage Examples
RO: Procedura de altoire în despicătură se execută la începutul primăverii, înainte de umflarea mugurilor.
EN: The cleft grafting procedure is performed in early spring, before the buds swell.
RO: Succesul unei altoiri depinde de alinierea perfectă a straturilor de cambiu ale celor două plante.
EN: The success of a grafting depends on the perfect alignment of the cambium layers of the two plants.
RO: Institutul de cercetări pomicole a dezvoltat noi tehnici de altoire mecanică pentru sere automate.
EN: The fruit research institute developed new mechanical grafting techniques for automated greenhouses.
Idioms & Phrases
Altoire în ochi dormind / T-budding / dormant bud grafting
RO: Metodă de grefare efectuată la sfârșitul verii, în care mugurele inserat rămâne în stare latentă până primăvara următoare.
EN: A grafting method performed in late summer, where the inserted bud remains latent until the following spring.
Altoire în despicătură / Cleft grafting
RO: Tehnică tradițională utilizată pentru întinerirea pomilor bătrâni, constând în introducerea lăstarului într-o secțiune a trunchiului.
EN: A traditional technique used for rejuvenating old trees, consisting of introducing the shoot into a split section of the trunk.
Mastic de altoire / Grafting wax / compound
RO: Substanță răşinoasă specială folosită pentru a sigila rănile secțiunilor vegetale, împiedicând pătrunderea bacteriilor.
EN: A special resinous substance used to seal the wounds of plant sections, preventing the entry of bacteria.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.