Fasted
Definition
Having fasted (completely or restrictively) on the eve of a holiday; a person who has abstained from food and drink according to religious ordinances. In a broad and regional sense, the term can also describe the state of someone who has not yet eaten anything since morning (on an empty stomach), being prepared for Holy Communion, medical tests, or traditional rituals.
Bilingual Equivalents
- Fasted
- On an empty stomach
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective with standard masculine, feminine, and structural plural variations. |
| Formation | Past participle of the verb 'ajuna', functionally stabilized as an independent descriptive adjective. |
| Spelling / Pronunciation | [a.ʒu.ˈnat] |
| Source | Dictionary of Romanian Morphological and Syntactic Structures |
Contextual Usage Examples
RO: Fiind complet ajunat, creștinul a putut merge la biserică pentru a primi Sfânta Anafură.
EN: Being completely fasted, the Christian was able to go to church to receive the Holy Prosphora.
RO: Medicul i-a amintit pacientului că trebuie să vină ajunat la cabinet pentru recoltarea sângelui.
EN: The doctor reminded the patient that he must come to the clinic fasted for the blood collection.
RO: Bunicul, om ajunat și cu frică de Dumnezeu, nu încălca niciodată rânduiala vinerilor mari.
EN: Grandfather, a man who fasted and feared God, never violated the ordinance of Great Fridays.
Idioms & Phrases
Om ajunat / A person who has fasted
RO: Persoană care respectă cu strictețe interdicțiile alimentare din motive spirituale sau rituale.
EN: A person who strictly respects dietary restrictions for spiritual or ritual reasons.
A veni ajunat / To come on an empty stomach
RO: Expresie uzuală ce indică necesitatea de a nu consuma hrană înainte de un eveniment sacru sau medical.
EN: A common expression indicating the need to not consume food before a sacred or medical event.
Trup ajunat / Purified body through fasting
RO: Stare fizică de curăție obținută în urma abținerii conștiente de la mâncărurile de dulce.
EN: A physical state of purity obtained following conscious abstinence from non-fasting foods.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.