Entrelac
Definition
A special manual or textile knitting technique that creates a geometric texture with a basketweave appearance, consisting of interconnected squares or rectangles oriented in opposite directions. This type of structural pattern provides the finished fabric with unique elasticity, enhanced density, and a complex three-dimensional visual effect, frequently used for multicolored blankets, sweaters, or scarves.
Bilingual Equivalents
- Entrelac
- Basketweave knitting
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Neuter noun, standard textile and craft terminology variation. |
| Formation | Recent borrowing and phonetic adaptation from French 'entrelacs' or English 'entrelac', designating interlaced ornamental motifs. |
| Spelling / Pronunciation | [an.tre.ˈlak] |
| Source | The Complete Encyclopedia of Needlework and Textile Arts |
Contextual Usage Examples
RO: Bunica a început să tricoteze o pătura moale din lână folosind faimosul model antrelac.
EN: Grandmother started knitting a soft wool blanket using the famous entrelac pattern.
RO: Acest pulover realizat în tehnica antrelac combină nuanțe de toamnă care pun în valoare geometria țesăturii.
EN: This sweater made in the entrelac technique combines autumn shades that emphasize the fabric's geometry.
RO: Cursul de artizanat include o secțiune specială dedicată modului de gestionare a firelor în modelul antrelac.
EN: The craft course includes a special section dedicated to thread management in the entrelac pattern.
Idioms & Phrases
Model antrelac / Entrelac pattern
RO: Structură textilă repetitivă în care rândurile succesive de ochiuri formează carouri înclinate alternante.
EN: A repetitive textile structure where successive rows of stitches form alternating slanted squares.
Tricotat în antrelac / Entrelac knitting technique
RO: Metodă avansată de lucru cu andrelele ce presupune realizarea pe rând a fiecărui modul geometric fără a tăia firul.
EN: An advanced knitting method that involves completing each geometric module one by one without cutting the yarn.
Antrelac multicolor / Multicolored entrelac
RO: Variație a modelului realizată cu fire vopsite în secțiuni lungi, producând un efect cromatic spectaculos de mozaic.
EN: A variation of the pattern made with self-striping yarn, producing a spectacular chromatic mosaic effect.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.