Digestive system
Definition
A complex assembly of structurally and functionally correlated organs (oral cavity, pharynx, esophagus, stomach, intestines, liver, and pancreas) responsible for the ingestion, fragmentation, digestion of food, absorption of essential nutrients, and elimination of unassimilable residues. This macroscopic system guarantees the energy supply of the entire organism through the chemical and mechanical transformation of nutrients.
Bilingual Equivalents
- Digestive system
- Digestive apparatus
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Neuter noun phrase, articulated: aparatul digestiv, genitive-dative: aparatului digestiv, plural: aparatele digestive. |
| Formation | Stable anatomical syntagma composed of the core noun 'aparatul' and the modifying descriptive adjective 'digestiv'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.pa.ˈra.tul di.d͡ʒes.ˈtiv] |
| Source | International Nomina Anatomica and Human Biology Lexicon |
Contextual Usage Examples
RO: Medicul a explicat că stresul cronic poate afecta direct aparatul digestiv, provocând inflamații și spasme gastrice.
EN: The physician explained that chronic stress can directly affect the digestive system, causing inflammation and gastric spasms.
RO: Fiecare segment din aparatul digestiv are un pH specific optim pentru activarea enzimelor care descompun proteinele.
EN: Each segment of the digestive apparatus has a specific optimal pH for activating enzymes that break down proteins.
RO: Un studiu recent analizează modul în care microflora bacteriană protejează aparatul digestiv împotriva infecțiilor.
EN: A recent study analyzes how the bacterial microflora protects the digestive system against infections.
Idioms & Phrases
Patologia aparatului digestiv / Pathology of the digestive system
RO: Ramură a gastroenterologiei axată pe diagnosticarea și tratarea bolilor de stomac, ficat sau intestine.
EN: A branch of gastroenterology focused on diagnosing and treating stomach, liver, or intestinal diseases.
Sănătatea aparatului digestiv / Digestive system health
RO: Stare de echilibru fiziologic obținută printr-o nutriție adecvată și menținerea integrității mucoasei intestinale.
EN: A state of physiological balance achieved through proper nutrition and maintaining the integrity of the intestinal mucosa.
Tranzit prin aparatul digestiv / Gastrointestinal transit
RO: Procesul și timpul necesar alimentelor pentru a parcurge întregul tub digestiv de la ingerare până la eliminare.
EN: The process and time required for food to traverse the entire digestive tract from ingestion to elimination.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.