Demolished
Definition
Having been collapsed, destroyed, ruined, or brought down to the ground; describing the state of a building, wall, or dwelling in ruins. The term represents the past participle of the archaic and regional verb 'a adărâma', used as a historical equivalent for the modern word 'dărâmat'.
Bilingual Equivalents
- Demolished
- Ruined
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective with standard masculine, feminine, and structural plural variations. |
| Formation | Past participle of the archaic verb 'a adărâma', functionally stabilized as an independent descriptive adjective. |
| Spelling / Pronunciation | [a.də.rɨ.ˈmat] |
| Source | Lexicon of Pre-Modern Romanian Syntax and Vocabulary |
Contextual Usage Examples
RO: Gospodarii au trecut pe lângă grajdul cel adărâmat de greutatea zăpezii căzute în ajun.
EN: The householders passed by the stable demolished by the weight of the snow that fell the day before.
RO: Hrisovul menționa o moară veche adărâmată de ape, aflată la marginea hotarului moșiei boierești.
EN: The charter mentioned an old water-ruined mill located at the edge of the boyar estate boundary.
RO: Zidul adărâmat al vechii cetăți lăsa să se vadă interiorul curții pline de mărăcini.
EN: The collapsed wall of the old fortress revealed the interior of the courtyard filled with briars.
Idioms & Phrases
Zid adărâmat / Collapsed wall
RO: Structură din piatră sau pământ prăbușită parțial sau total în urma intemperiilor ori a trecerii timpului.
EN: A stone or earth structure partially or totally collapsed following harsh weather or the passage of time.
A fi adărâmat din temelie / To be demolished from the foundation
RO: Formulă pasivă arhaică ce indică distrugerea completă și iremediabilă a unei clădiri administrative.
EN: An archaic passive formula indicating the complete and irremediable destruction of an administrative building.
Loc adărâmat / Ruined site
RO: Sintagmă regională utilizată în trecut pentru a descrie o gospodărie abandonată și lăsată în paragină.
EN: A regional phrase used in the past to describe an abandoned and neglected household lot.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.