Hallucination
Definition
A secondary, regional, or archaic form for 'halucinație' (hallucination); a pathological state or sensory disturbance in which a person has a false perception of an object, sound, or phenomenon that does not exist in objective reality.
Bilingual Equivalents
- Hallucination
- Delusion
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, regular structural plural and historical definite articulation variations. |
| Formation | Old etymological loanword from French 'hallucination' or Latin 'allucinatio', historically recorded without the initial 'h'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.lu.t͡ʃi.ˈna.t͡si.e] |
| Source | Grammar and Morphological Index of Early Romanian Scientific Texts |
Contextual Usage Examples
RO: În stadiul avansat al bolii, bătrânul suferea de câte o alucinație vizuală în fiecare seară.
EN: In the advanced stage of the disease, the old man suffered from a visual hallucination every evening.
RO: Substanța chimică ingerată i-a provocat o alucinație auditivă violentă care a durat câteva ore.
EN: The ingested chemical substance caused him a violent auditory hallucination that lasted for several hours.
RO: Criticul literar consideră că descrierea acelui monstru este doar o alucinație a personajului principal.
EN: The literary critic considers that the description of that monster is merely a hallucination of the main character.
Idioms & Phrases
Alucinație auditivă / Auditory hallucination
RO: Perceperea eronată a unor voci, șoapte sau zgomote de fundal, în absența oricărei surse sonore reale.
EN: The erroneous perception of voices, whispers, or background noises in the absence of any real sound source.
Alucinație vizuală / Visual hallucination
RO: Vedenie sau imagine falsă proiectată de creier în spațiul înconjurător din cauza oboselii ori a febrei.
EN: A vision or false image projected by the brain into the surrounding space due to fatigue or fever.
Produs de o alucinație / Caused by a hallucination
RO: Fenomen sau comportament bizar determinat exclusiv de rătăcirea temporară a simțurilor unui individ.
EN: A bizarre phenomenon or behavior determined exclusively by the temporary wandering of an individual's senses.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.