Defense
Definition
The act of protecting against an attack, aggression, or danger and its result; a set of tactical, strategic measures or fortified structures designed to repel an enemy offensive. In the legal field, it represents the totality of arguments, evidence, and activities carried out by a lawyer to demonstrate an accused person's innocence, while in sports it defines a team's tactics or department responsible for preventing the opponent from scoring.
Bilingual Equivalents
- Defense
- Defence
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, regular structural plural patterns with standard genitive cases. |
| Formation | Deverbal noun originating from 'apăra' utilizing the functional suffix '-re' to describe the ongoing action. |
| Spelling / Pronunciation | [a.pə.ˈra.re] |
| Source | Oxford Handbook of International Jurisprudence and Tactical Terms |
Contextual Usage Examples
RO: Strategia de apărare concepută de generali a funcționat perfect, blocând avansul trupelor inamice la graniță.
EN: The defense strategy designed by the generals worked perfectly, blocking the advance of enemy troops at the border.
RO: Martorul adus în fața instanței a oferit o mărturie solidă în apărarea inculpatului, demontând acuzațiile procurorilor.
EN: The witness brought before the court provided solid testimony in defense of the defendant, dismantling the prosecutors' accusations.
RO: Antrenorul a insistat pe exerciții tactice intense deoarece o apărare slabă ne-ar putea costa calificarea în finală.
EN: The coach insisted on intense tactical drills because a weak defense could cost us our qualification for the final.
Idioms & Phrases
Legitimă apărare / Self-defense / Lawful defense
RO: Situație juridică în care o persoană comite o faptă penală pentru a înlătura un atac material, direct și imediat împotriva sa.
EN: A legal justification where a person commits a penal act to repel a material, direct, and immediate attack against themselves.
Apărare în zonă / Zone defense
RO: Strategie tactică în jocurile de echipă în care fiecare jucător păzește o anumită porțiune de teren, nu un om specific.
EN: A tactical strategy in team sports where each player guards a specific area of the court or field, rather than a specific player.
Ministrul apărării / Minister of defense
RO: Oficial guvernamental responsabil de conducerea forțelor armate și de implementarea strategiei de securitate națională.
EN: A government official responsible for leading the armed forces and implementing the national security strategy.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.