Deep-drawn part
Definition
A hollow, domed, or profiled metal part obtained through the plastic deformation of a sheet metal following the technological process of deep drawing. The term refers to the physical result of pressing, exhibiting a complex geometry determined by the configuration of the mold used, frequently utilized in the automotive, aerospace, and consumer goods manufacturing industries.
Bilingual Equivalents
- Deep-drawn part
- Stamped component
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Neuter noun, with regular structural plural forms in mechanical nomenclature. |
| Formation | Neologic loanword from French (emboutissage), morphologically integrated into standard technical Romanian. |
| Spelling / Pronunciation | [am.bu.ti.ˈsad͡ʒ] |
| Source | Encyclopedia of Modern Metalworking and Industrial Engineering Standards |
Contextual Usage Examples
RO: Inginerul de calitate a respins un ambutisaj din cauza unor cute apărute pe flanșa exterioară.
EN: The quality engineer rejected a deep-drawn part due to wrinkles appearing on the outer flange.
RO: Fiecare ambutisaj este verificat volumetric cu ajutorul unui scaner laser de înaltă precizie.
EN: Each stamped component is volumetrically verified using a high-precision laser scanner.
RO: Uzina produce zilnic mii de ambutisaje destinate liniilor de asamblare a caroseriilor auto.
EN: The plant produces thousands of pressed parts daily for automotive body assembly lines.
Idioms & Phrases
Ambutisaj complex / Complex stamped part
RO: Componentă metalică cu geometrie dificilă care necesită mai multe treceri succesive prin matrițe diferite.
EN: A metal component with difficult geometry requiring multiple successive passes through different dies.
Control de ambutisaj / Pressed part inspection
RO: Procedură tehnică de analiză a grosimii pereților piesei pentru a preveni subțierea excesivă a metalului.
EN: A technical procedure for analyzing the part's wall thickness to prevent excessive thinning of the metal.
Lot de ambutisaje / Batch of deep-drawn parts
RO: Grup de piese realizate în aceeași sesiune de producție sub aceiași parametri ai presei hidraulice.
EN: A group of parts made in the same production session under the same parameters of the hydraulic press.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.