Deep drawing
Definition
The act of deep drawing and its result; a technological operation for cold or hot processing of sheet metal, whereby a flat blank is transformed into a hollow part using a press and a die. The structural process involves the plastic flow of the material under the force exerted by the punch, being essential in mass industrial production due to high efficiency and dimensional accuracy.
Bilingual Equivalents
- Deep drawing
- Metal stamping
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, with regular structural plural and case variations matching industrial engineering jargon. |
| Formation | Noun of action derived from the verb 'a ambutisa' using the standard functional suffix '-re'. |
| Spelling / Pronunciation | [am.bu.ti.ˈsa.re] |
| Source | Lexicon of Advanced Industrial Manufacturing and Metallurgical Standards |
Contextual Usage Examples
RO: Procesul de ambutisare necesită o lubrifiere excelentă a tablei pentru a preveni lipirea de matriță.
EN: The deep drawing process requires excellent lubrication of the sheet metal to prevent sticking to the die.
RO: O viteză prea mare de ambutisare poate provoca fisurarea instantanee a oțelului inoxidabil.
EN: Too high a deep drawing speed can cause instantaneous cracking of the stainless steel.
RO: Inginerul a calculat jocurile tehnologice dintre poanson și matriță pentru o ambutisare perfectă.
EN: The engineer calculated the technological clearances between the punch and the die for a perfect deep drawing.
Idioms & Phrases
Ambutisare adâncă / Deep drawing
RO: Operație în care raportul dintre adâncimea cavității și diametrul piesei este foarte mare, solicitând la maximum elasticitatea metalului.
EN: An operation where the ratio between the cavity depth and the part diameter is very large, stressing the metal's elasticity to the maximum.
Presă de ambutisare / Drawing press
RO: Utilaj industrial masiv, hidraulic sau mecanic, utilizat pentru a aplica forța necesară deformării tablelor groase.
EN: A massive industrial machine, hydraulic or mechanical, used to apply the force required to deform thick sheet metal.
Matriță de ambutisare / Stamping die
RO: Dispozitiv de precizie din oțel special tratat termic care imprimă forma finală dorită asupra materialului.
EN: A precision device made of special heat-treated steel that imprints the desired final shape onto the material.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.