Crushing
Definition
The act of crushing, grinding, or fragmenting and its result; a physical or mechanical process of breaking solid bodies or raw materials into smaller fragments or powder.
Bilingual Equivalents
- Crushing
- Grinding act
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun of action, regular structural plural variations and case endings. |
| Formation | Noun of action derived from the verb root relating to fragmentation, using the standard functional suffix '-re'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.mə.run.ˈt͡sʲi.re] |
| Source | Glossary of Material Engineering, Mechanical Processing and Mining Standards |
Contextual Usage Examples
RO: Moara hidraulică asigura o amărunțire rapidă a cerealelor aduse de agricultori.
EN: The hydraulic mill ensured a rapid grinding of the grains brought by the farmers.
RO: Instalația necesită o reglare periodică pentru ca operațiunea de amărunțire a minereului să aibă o eficiență optimă.
EN: The installation requires periodic adjustment so that the ore crushing operation runs at optimum efficiency.
RO: Această amărunțire excesivă a frunzelor de ceai poate duce la pierderea uleiurilor volatile esențiale.
EN: This excessive fragmentation of the tea leaves can lead to the loss of essential volatile oils.
Idioms & Phrases
Utilaj de amărunțire / Crushing equipment
RO: Dispozitiv mecanic robust (concasor, moară) proiectat special pentru mărunțirea rocilor sau a materialelor dure.
EN: A robust mechanical device designed specifically for crushing rocks or hard materials.
Grad de amărunțire / Grinding level / fineness
RO: Parametru tehnic ce determină dimensiunea finală a fragmentelor obținute în urma procesului de măcinare.
EN: A technical parameter determining the final size of the fragments obtained following the grinding process.
Amărunțire primară / Primary crushing
RO: Prima etapă dintr-un flux tehnologic, constând în spargerea blocurilor mari de piatră în bucăți gestionabile.
EN: The first step in a technological workflow, consisting of breaking large stone blocks into manageable pieces.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.