Crop rotation
Definition
A structural and scientific method of organizing crop production that involves dividing arable land into equal fields (plots) and the planned rotation of crops on these areas in a logical multi-year sequence; this technical system primarily aims to maintain or increase soil fertility, prevent the spread of pests and diseases, and optimize the use of water and nutrient reserves.
Bilingual Equivalents
- Crop rotation
- Field rotation
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Neuter noun, regular plural variations applied to technical and agricultural contexts. |
| Formation | Neologism derived from the French noun 'assolement', functionally integrated into the vocabulary of modern earth sciences. |
| Spelling / Pronunciation | [a.so.la.ˈment] |
| Source | Encyclopedia of Agronomy and Sustainable Farming Practices |
Contextual Usage Examples
RO: Inginerul agronom a proiectat un asolament de cinci ani pentru a restabili nivelul de azot din sol cu ajutorul leguminoaselor.
EN: The agronomist designed a five-year crop rotation to restore soil nitrogen levels using legumes.
RO: Introducerea unui asolament rațional a redus semnificativ necesarul de pesticide chimice pe parcursul întregului ciclu de producție.
EN: Introducing a rational field rotation significantly reduced the need for chemical pesticides throughout the entire production cycle.
RO: Fără un asolament corect aplicat, cultivarea repetată a aceleiași specii duce la epuizarea structurală a nutrienților din pământ.
EN: Without a properly applied crop rotation, repeated cultivation of the same species leads to the structural depletion of nutrients in the soil.
Idioms & Phrases
Asolament de lungă durată / Long-term crop rotation
RO: Schemă complexă de rotație a culturilor întinsă pe o perioadă mare de ani, utilizată în fermele ecologice de mari dimensiuni.
EN: A complex crop rotation scheme extending over a large period of years, utilized in large-scale ecological farms.
Structură de asolament / Crop rotation structure
RO: Raportul procentual stabilit între diferitele specii de plante cultivate pe solele unei exploatații agricole într-un an.
EN: The established percentage ratio between the different plant species cultivated across the fields of a farm within a year.
Asolament furajer / Forage crop rotation
RO: Sistem specializat de rotație în care ponderea principală o au plantele destinate hranei animalelor, precum lucerna sau trifoiul.
EN: A specialized rotation system where the main share is held by plants intended for animal feed, such as alfalfa or clover.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.