Counted
Definition
Having been counted, calculated, or sequentially reckoned; goods, coins, or livestock whose exact quantity was established and recorded in the past in official ledgers.
Bilingual Equivalents
- Counted
- Enumerated
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective with standard masculine, feminine, and structural plural variations. |
| Formation | Past participle of the archaic verb 'anumăra', functionally stabilized as an independent descriptive adjective. |
| Spelling / Pronunciation | [a.nu.mə.ˈrat] |
| Source | Glossary of Forgotten Legal Forms and Medieval Administrative Adjectives |
Contextual Usage Examples
RO: Banii erau deja anumărați și strânși în pungi de piele înainte ca solia să părăsească cetatea.
EN: The money was already counted and gathered in leather pouches before the embassy left the fortress.
RO: Fiecare sac de grâne anumărat de logofăt primea o pecete specială de ceară pe sfoară.
EN: Each sack of grains counted by the chancellor received a special wax seal on the twine.
RO: Toate vitele din cireada anumărată fuseseră trecute în registrul de taxe al județului.
EN: All the cattle from the counted herd had been recorded in the county tax register.
Idioms & Phrases
Aur anumărat / Counted gold
RO: Monede de preț verificate bucată cu bucată pentru a stabili valoarea exactă a unui tribut sau a unei zestre.
EN: Precious coins verified piece by piece to establish the exact value of a tribute or a dowry.
Stoc anumărat din oficiu / Stock counted ex officio
RO: Cantitate de mărfuri dintr-un hambar inspectată și socotită direct de dregătorii domnești.
EN: A quantity of goods in a granary inspected and calculated directly by the princely officials.
Zapis anumărat / Inventory contract
RO: Înscris vechi care cuprindea lista detaliată a bunurilor numărate în cadrul unei succesiuni.
EN: An old writing comprising the detailed list of goods counted within an inheritance layout.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.