Canceled
Definition
Deprived of legal, administrative, or technical validity; a contract, deed, flight, or scheduled event that has been abolished, revoked, or declared null and void; a phenomenon or effect that has been neutralized or reduced to zero by an opposing force or decision.
Bilingual Equivalents
- Canceled
- Annulled
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective with standard masculine, feminine, and structural plural variations. |
| Formation | Past participle of the verb 'anula', functionally stabilized as an independent descriptive adjective. |
| Spelling / Pronunciation | [ˈkæn.səld] |
| Source | Black's Law Dictionary and Standard English Descriptive Lexicon |
Contextual Usage Examples
RO: Pasagerii blocați pe aeroport au primit vouchere de cazare după ce zborul lor a fost anulat.
EN: The passengers stranded at the airport received accommodation vouchers after their flight was canceled.
RO: Judecătorul a declarat că acel act de donație este complet anulat din cauza presiunilor dovedite.
EN: The judge declared that the deed of gift is completely annulled due to proven pressures.
RO: Efectul benefic al medicamentului a fost anulat complet deoarece pacientul a consumat băuturi alcoolice.
EN: The beneficial effect of the medicine was completely neutralized because the patient consumed alcoholic beverages.
Idioms & Phrases
Zbor anulat / Canceled flight
RO: Cursă aeriană programată care nu mai este efectuată deloc, generând obligații de returnare a banilor sau rerutare.
EN: A scheduled airline flight that is not operated at all, creating obligations for refunds or rerouting.
Act anulat / Voided deed / Annulled document
RO: Document oficial care și-a pierdut atributele legale în urma unei decizii administrative sau judiciare.
EN: An official document that has lost its legal attributes following an administrative or judicial decision.
Bilet anulat / Voided ticket / Canceled ticket
RO: Tichet de acces sau titlu de călătorie marcat ori perforat pentru a nu mai putea fi reutilizat.
EN: An access ticket or travel document marked or punched so that it cannot be reused.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.