Business
Definition
An economic, commercial, financial, or industrial activity conducted in an organized manner by a person or a company with the aim of producing profit, goods, or services; a transaction, trade, or entrepreneurial project. In a broad structural sense, it designates any regulated action, business deal, commercial trade, or private matter involving financial speculation, a speculative arrangement, or a profitable market-oriented activity.
Bilingual Equivalents
- Business
- Enterprise
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, regular plural formation and standard genitive structural case markers. |
| Formation | Internal derivative formed by prefixing 'facere' (making), modeled structurally after the French equivalent 'affaire'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.ˈfa.tʃe.re] |
| Source | Lexicon of Commercial Law, Entrepreneurial Economics, and Business Management |
Contextual Usage Examples
RO: Tânărul antreprenor a lansat o afacere inovatoare în domeniul tehnologiilor verzi, atrăgând fonduri europene.
EN: The young entrepreneur launched an innovative business in the green technology sector, attracting European funds.
RO: Fiecare afacere de succes necesită o planificare structurală riguroasă, o analiză de piață și un management eficient al riscurilor.
EN: Every successful business requires a rigorous structural planning, a market analysis, and efficient risk management.
RO: Tranzacția semnată ieri a reprezentat cea mai profitabilă afacere imobiliară din istoria recentă a companiei noastre.
EN: The transaction signed yesterday represented the most profitable real estate deal in our company's recent history.
Idioms & Phrases
Plan de afacere / Business plan
RO: Document tehnic și strategic obligatoriu care detaliază obiectivele, structura financiară și pașii de dezvoltare ai unei firme.
EN: A mandatory technical and strategic document detailing the objectives, financial structure, and growth steps of a firm.
Afacere de familie / Family business
RO: Întreprindere economică deținută și administrată structural de membrii aceleiași familii, transmisă de obicei generațiilor următoare.
EN: An economic enterprise owned and structurally managed by members of the same family, usually passed to subsequent generations.
Cifră de afaceri / Turnover / Revenue
RO: Indicator economic totalizând suma veniturilor rezultate din vânzarea de bunuri și servicii într-o perioadă determinată.
EN: An economic indicator totaling the sum of revenues resulting from the sale of goods and services within a determined period.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.