brutality
Definition
A state or behavior of a degraded, brutalized person, lacking sensitivity, culture, or reason; a primitive, brutal, or coarse manifestation; savage behavior or moral degradation.
Bilingual Equivalents
- brutality
- moral degradation
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable feminine noun, typically used in the singular form, following regular modern Romanian abstract noun inflections ending in '-ețe'. |
| Formation | Formed natively by applying the noun suffix '-ețe' to the base concept of human degradation or core verbal roots. |
| Spelling / Pronunciation | [a.bru.ˈte.t͡sə] |
| Source | Explanatory Dictionary of the Romanian Language / Academic Psychological Glossaries |
Contextual Usage Examples
RO: Condițiile mizere din lagărul de muncă au scos la iveală o abrutețe pe care nimeni nu o bănuia în comportamentul gardienilor.
EN: The miserable conditions in the labor camp brought to light a brutality that no one suspected in the guards' behavior.
RO: Scriitorul descrie cu realism acea abrutețe morală specifică mahalalelor uitate de autorități în secolul trecut.
EN: The writer realistically describes that moral degradation specific to the slums forgotten by authorities in the last century.
RO: Este greu să răspunzi cu blândețe atunci când te lovești de o asemenea abrutețe și lipsă totală de educație.
EN: It is hard to respond with kindness when you encounter such coarseness and total lack of education.
Idioms & Phrases
Stare de abrutețe / State of brutalization / Condition of degradation
RO: Faza psihologică sau socială în care un individ își pierde trăsăturile umane elevate din cauza viciilor sau a mediului ostil.
EN: The psychological or social phase where an individual loses elevated human traits due to vices or a hostile environment.
Abrutețe spirituală / Spiritual blankness / Intellectual numbness
RO: Incapacitate cronică de a înțelege arta, cultura sau valorile morale, asociată cu un primitivism intelectual accentuat.
EN: A chronic inability to understand art, culture, or moral values, associated with a marked intellectual primitivism.
Manifestare de abrutețe / Act of savagery / Display of coarseness
RO: Orice gest, cuvânt sau acțiune violentă care demonstrează o lipsă totală de respect social și rațiune.
EN: Any gesture, word, or violent action demonstrating a complete lack of social respect and reason.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.