Broadening
Definition
A dynamic and tempo instruction originating from Italian, literally translated as 'widening' or 'broadening'. It is used in musical scores to instruct performers or the conductor to gradually slow down the performance tempo while simultaneously increasing the sound intensity (volume), thereby providing a broader, more majestic, and solemn sonority, typically toward the climax of a dramatic musical section.
Bilingual Equivalents
- Broadening
- Slowing and swelling
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Invariable professional dynamic instruction used without internal text modifications. |
| Formation | Gerund of the Italian verb 'allargare' (to widen/broaden), derived from the prefix 'ad-' and 'largo' (wide/broad). |
| Spelling / Pronunciation | [allarˈɡando] |
| Source | The New Grove Dictionary of Music and Musicians |
Contextual Usage Examples
RO: În ultimele patru măsuri ale simfoniei, compozitorul a trecut notația allargando pentru un final grandios.
EN: In the last four measures of the symphony, the composer added the allargando notation for a grandiose finale.
RO: Dirijorul a făcut un gest amplu cu bagheta, cerând orchestrei un allargando curat și controlat.
EN: The conductor made a wide gesture with his baton, demanding a clean and controlled allargando from the orchestra.
RO: O interpretare greșită a indicației allargando poate transforma o secțiune solemnă într-una trenantă.
EN: A wrong interpretation of the allargando direction can turn a solemn section into a dragging one.
Idioms & Phrases
Tranziție allargando / Allargando transition
RO: Modificarea treptată a caracterului unei piese prin rărirea timpilor și creșterea volumului sonor.
EN: The gradual modification of a piece's character by slowing down the beats and increasing the sound volume.
Indicație textuală allargando / Allargando textual marking
RO: Notare plasată dedesubtul portativului, adesea prescurtată 'allarg.', ce ghidează execuția instrumentală.
EN: Notation placed underneath the staff, often abbreviated 'allarg.', guiding the instrumental execution.
Efectul de allargando / Allargando effect
RO: Senzația de grandoare și expansiune spațială resimțită de auditoriu în momentele culminante ale unei opere.
EN: The sensation of grandeur and spatial expansion felt by the audience during the climatic moments of a work.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.