Bib
Definition
A bib; a small piece of cloth, waterproof material, or plastic tied under a young child's chin to protect their clothes from getting dirty during meals; in a technical sense, a metallic fixing piece or a special gasket used in installations for sealing purposes.
Bilingual Equivalents
- Bib
- Baby bib
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, regular structural plural variations. |
| Formation | Borrowed from French (bavette), functionally stabilized within standard vocabulary. |
| Spelling / Pronunciation | [ba.ˈbe.tə] |
| Source | Dictionary of Modern Clothing and Textile Industry Terms |
Contextual Usage Examples
RO: Mama i-a pus bebelușului o babetă colorată din bumbac înainte de a-i da piureul de fructe.
EN: The mother put a colorful cotton bib on the baby before feeding him the fruit puree.
RO: Această babetă din silicon este foarte practică deoarece se spală rapid direct sub jetul de apă.
EN: This silicone bib is very practical because it can be quickly washed directly under running water.
RO: Mecanicul a înlocuit o babetă uzată de la flanșa conductei pentru a opri scurgerea de vapori.
EN: The mechanic replaced a worn-out sealing piece on the pipe flange to stop the steam leak.
Idioms & Phrases
Babetă impermeabilă / Waterproof bib
RO: Articol de protecție pentru copii căptușit cu un strat de plastic sau cauciuc pentru a opri pătrunderea lichidelor.
EN: A protective item for children lined with a layer of plastic or rubber to prevent liquids from penetrating.
Babetă cu buzunar / Pocket bib / crumb catcher bib
RO: Model modern prevăzut cu o deschidere în partea de jos, conceput pentru a colecta resturile de mâncare care cad.
EN: A modern model provided with an opening at the bottom, designed to collect falling food scraps.
Sistem de prindere pentru babetă / Bib fastener system
RO: Mecanism cu șnur, arici sau capse utilizat pentru fixarea sigură a bărbiței în jurul gâtului copilului.
EN: A mechanism with strings, velcro, or snaps used for securely fixing the bib around the child's neck.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.