Backhand
Definition
A technical stroke executed in racket sports (tennis, table tennis, badminton) played with the back of the hand facing the direction of the ball's trajectory. This structural maneuver requires specific body positioning and shoulder rotation, and it can be performed either single-handed or with both hands to ensure superior control and increased ball speed.
Bilingual Equivalents
- Backhand
- Backhand stroke
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Neuter noun, integrated foreign structural borrowing with standard plural suffix additions. |
| Formation | Compound structural noun from the spatial modifier 'back' and the anatomical noun 'hand'. |
| Spelling / Pronunciation | [ˈbæk.hænd] |
| Source | Official Rules and Technical Jargon of Racket Sports |
Contextual Usage Examples
RO: Jucătorul de tenis a exersat ore în șir un backhand încrucișat pentru a destabiliza defensiva adversarului.
EN: The tennis player practiced a cross-court backhand for hours to destabilize the opponent's defense.
RO: Un backhand executat cu două mâini oferă o stabilitate structurală mai mare în momentul impactului cu mingea.
EN: A two-handed backhand offers greater structural stability at the moment of impact with the ball.
RO: Comentatorul sportiv a lăudat acest backhand spectaculos care a aterizat exact pe linia de fund a terenului.
EN: The sports commentator praised this spectacular backhand that landed exactly on the baseline of the court.
Idioms & Phrases
Backhand cu două mâini / Two-handed backhand
RO: Tehnică modernă de lovire în care ambele mâini prind mânerul rachetei pentru un plus de forță și precizie.
EN: A modern hitting technique where both hands grip the racket handle for added power and precision.
Backhand tăiat / Sliced backhand
RO: Variantă defensivă sau tactică prin care mingea este lovită de sus în jos, imprimându-i-se un efect de rotație inversă.
EN: A defensive or tactical variation where the ball is hit from top to bottom, imparting a backspin effect.
Lovitutură de pe backhand / Hitting from the backhand side
RO: Poziționare tactică structurală pe teren care obligă jucătorul să își folosească reverul pentru a returna mingea.
EN: A structural tactical positioning on the court that forces the player to use their reverse stroke to return the ball.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.