Bachmann
Definition
A surname of Germanic origin borne by prominent figures, most frequently associated in cultural discourse with Ingeborg Bachmann (1926-1973), one of the most important Austrian writers, poets, and essayists of the 20th century. Her work explores profound themes such as post-war trauma, the crisis of language, the limitations of poetic expression, and the difficult condition of women in a patriarchal society.
Bilingual Equivalents
- Bachmann
- Ingeborg Bachmann
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Proper noun, surname, non-inflecting when accompanying a specific given name. |
| Formation | Compound Germanic surname meaning 'man of the brook' (from Bach and Mann). |
| Spelling / Pronunciation | [ˈbax.man] |
| Source | Encyclopedia of Modern European Authors and Poets |
Contextual Usage Examples
RO: În cadrul seminarului de literatură germană s-a discutat pe larg despre estetica lirică abordată de Ingeborg Bachmann.
EN: During the German literature seminar, the lyric aesthetics approached by Ingeborg Bachmann were discussed at length.
RO: Romanul 'Malina', scris de Bachmann, reprezintă o capodoperă a prozei psihologice moderne și a deconstrucției identității.
EN: The novel 'Malina', written by Bachmann, represents a masterpiece of modern psychological prose and the deconstruction of identity.
RO: Anual, în Austria se acordă prestigiosul Premiu Ingeborg Bachmann pentru a recompensa excelența în literatura de limbă germană.
EN: Annually, the prestigious Ingeborg Bachmann Prize is awarded in Austria to reward excellence in German-language literature.
Idioms & Phrases
Premiul Bachmann / Bachmann Prize
RO: Ingeborg-Bachmann-Preis, unul dintre cele mai importante premii literare pentru scriitorii de limbă germană, acordat la Klagenfurt.
EN: The Ingeborg Bachmann Prize, one of the most important literary awards for German-language writers, presented in Klagenfurt.
Opera lui Bachmann / Bachmann's oeuvre
RO: Ansamblul scrierilor autoarei, marcat de o profundă rigoare filosofică, influențată parțial de gândirea lui Ludwig Wittgenstein.
EN: The complete works of the author, marked by a deep philosophical rigor, partially influenced by the thought of Ludwig Wittgenstein.
Poezia conceptuală Bachmann / Bachmann conceptual poetry
RO: Stil liric ce refuză formulele tradiționale, concentrându-se pe utopia limbajului pur și pe vindecarea prin intermediul cuvântului.
EN: A lyric style thatrejects traditional formulas, focusing on the utopia of pure language and healing through the word.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.