Bacchus
Definition
The Roman name of the god Dionysus from Greek mythology, the deity of wine, grapevines, vegetation, fertility, ritual ecstasy, and theater. Often depicted accompanied by a retinue of sileni, satyrs, and bacchantes, his cult symbolizes the vital force released from the constraints of reason, as well as the duality between creative merriment and the destructive fury caused by excessive alcohol.
Bilingual Equivalents
- Bacchus
- Roman god of wine
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Proper noun, singular only, regular structural case alignment for classical names. |
| Formation | Direct orthographic loan from Latin Bacchus, tracking back to the ancient Greek cultic epithet Bakkhos. |
| Spelling / Pronunciation | [ˈbækəs] |
| Source | The Oxford Companion to Classical Civilization |
Contextual Usage Examples
RO: În templele antice, sclavii aduceau ofrande de struguri proaspeți pe altarul ridicat în onoarea lui Bacchus.
EN: In ancient temples, slaves brought offerings of fresh grapes to the altar raised in honor of Bacchus.
RO: Pictorul renascentist l-a înfățișat pe Bacchus încununat cu frunze de viță-de-vie și ținând un potir plin cu vin.
EN: The Renaissance painter depicted Bacchus crowned with grapevine leaves and holding a goblet filled with wine.
RO: Poetul a invocat numele lui Bacchus pentru a justifica atmosfera plină de veselie și lipsită de griji de la ospăț.
EN: The poet invoked the name of Bacchus to justify the joyful and carefree atmosphere of the feast.
Idioms & Phrases
Adorator al lui Bacchus / Worshipper of Bacchus
RO: Expresie ironică sau livresc-umoristică folosită pentru a desemna o persoană care consumă alcool în exces.
EN: An ironic or bookish-humorous expression used to designate a person who consumes alcohol to excess.
Licoarea lui Bacchus / Bacchus' liquor
RO: Metaforă poetică și elegantă utilizată în literatură pentru a face referire la vinul de calitate superioară.
EN: A poetic and elegant metaphor used in literature to refer to high-quality wine.
Cortegiul lui Bacchus / Bacchus' retinue
RO: Grupul mitologic format din panteri, satiri și menade care îl însoțeau pe zeu în călătoriile sale pământești.
EN: The mythological group of panthers, satyrs, and maenads that accompanied the god during his earthly travels.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.