Axel
Definition
A highly difficult jump in figure skating, named after Norwegian skater Axel Paulsen, characterized by being the only jump that takes off from the forward outside edge of the skate and lands, after one or more aerial rotations, on the backward outside edge of the opposite skate. Due to the forward takeoff, executing an axel always includes an extra half-rotation compared to the base number of revolutions.
Bilingual Equivalents
- Axel
- Axel jump
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Neuter noun, articulated: axelul, plural: axeluri, genitive-dative: axelului. |
| Formation | Onomastic noun adaptation borrowed through international terminology from the Norwegian athlete Axel Paulsen. |
| Spelling / Pronunciation | [ˈæk.səl] |
| Source | Official International Skating Union Rules and Metrics |
Contextual Usage Examples
RO: Patinatoarea a reușit să execute un axel triplu perfect în cadrul programului său liber de la campionat.
EN: The skater managed to execute a perfect triple axel during her free program at the championship.
RO: Antrenorul i-a explicat sportivului că elanul greșit pe față îi strică stabilitatea la aterizarea din axel.
EN: The coach explained to the athlete that the wrong forward takeoff ruins his stability upon landing the axel.
RO: Învățarea unui axel dublu necesită luni de antrenamente intense pe gheață și exerciții de rotație la sol.
EN: Learning a double axel requires months of intense training on ice and off-ice rotation exercises.
Idioms & Phrases
Axel triplu / Triple axel
RO: Săritură extrem de complexă ce implică trei rotații și jumătate în aer, fiind un element de elită în competițiile feminine și masculine.
EN: An extremely complex jump involving three and a half rotations in the air, being an elite element in women's and men's competitions.
Axel simplu / Single axel
RO: Prima formă a acestei sărituri învățată de patinatori, presupunând o rotație și jumătate înainte de aterizare.
EN: The first form of this jump learned by skaters, requiring one and a half rotations before landing.
Aterizare din axel / Axel landing
RO: Faza finală a mișcării sportive în care patinatorul trebuie să mențină echilibrul pe o singură piciorușă în spate.
EN: The final phase of the sporting movement where the skater must maintain balance on a single leg going backward.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.