Automatic winder
Definition
A mechanism, device, or apparatus used in the textile industry that performs the winding, spooling, or reeling operation of threads onto a bobbin or spool fully automatically, without manual operator intervention. This electromechanical assembly monitors constant thread tension, stops rotation upon reaching a pre-established length, and prevents knotting or material breakage during the industrial spinning process.
Bilingual Equivalents
- Automatic winder
- Automatic spooler
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Neuter noun, taking regular plural structural forms ending in '-oare'. |
| Formation | Compound structure built from the prefixoid 'auto-' and the noun 'mosor' (spool/bobbin). |
| Spelling / Pronunciation | [a.u.to.mo.ˈsor] |
| Source | Encyclopedia of Textile Manufacturing, Industrial Automation Devices, and Mechanical Systems Design |
Contextual Usage Examples
RO: Inginerul a reparat senzorul de oprire al acestui automosor pentru a evita supraîncărcarea bobinei.
EN: The engineer repaired the stop sensor of this automatic winder to avoid overloading the spool.
RO: Noua linie de filare din fabrică este dotată cu un automosor de mare viteză care crește productivitatea.
EN: The factory's new spinning line is equipped with a high-speed automatic spooler that increases productivity.
RO: Fiecare automosor din secție este verificat periodic pentru a menține constantă tensiunea firelor de bumbac.
EN: Every automatic winder in the department is checked periodically to maintain a constant tension of the cotton threads.
Idioms & Phrases
Automosor de filatură / Spinning factory automatic winder
RO: Utilaj industrial complex utilizat în secțiile de filare pentru strângerea rapidă a firelor textile brute imediat după producere.
EN: A complex industrial machine used in spinning departments for the rapid collection of raw textile threads immediately after production.
Dispozitiv de automosor / Automatic spooling unit / winder mechanism
RO: Ansamblul mecanic format din ghidaje, axe rotative și senzori optici care controlează așezarea uniformă a firului pe suport.
EN: The mechanical assembly consisting of guides, rotating shafts, and optical sensors controlling the uniform placement of thread on the support.
Tensionare de automosor / Spooler tension control
RO: Reglaj electronic fin care menține firul întins la o valoare optimă pentru a preveni formarea de bucle sau rarițe în urzeală.
EN: A fine electronic adjustment keeping the thread stretched at an optimal value to prevent loops or gaps forming in the warp.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.